Jingumae Project, Tokyo Japan Bivalni notranji prostor – avtor Kazushige Masuya

Delo Jingumae Project, Tokyo Japan Bivalni notranji prostor avtorja Kazushige Masuya je izjemno cenjeni dobitnik prestižne nagrade 2025 Bronasta nagrada A' Design Award v tekmovalni kategoriji Oblikovanje notranjega prostora in razstav.

BronastaInterier· 2025

Jingumae Project, Tokyo Japan Bivalni notranji prostor

avtor/ica: Kazushige Masuya

Naročnik: Kazushige Masuya

Dobitnik nagrade Bronasta nagrada A' Design Award v kategoriji Interier

9,792

Potrjeni dobitnik nagrade

Preverite status nagrade za #172899

Ogled na A' Design Award Sporočilo za javnost Značka nagrade

Barve

Dizajn

O dizajnu Jingumae Project, Tokyo Japan Bivalni notranji prostor

Projekt Jingumae je prenova stanovanja v tokijski četrti Harajuku, s pogledom na svetišče Togo. Tloris v obliki črke L združuje dve enoti, ukrivljene stene in stropovi pa izboljšujejo gibanje po stanovanju. Uporabljeni so kostanjev les, kamen in ročno pihano steklo z minimalno površinsko obdelavo, tako da naravne teksture ostanejo vidne. Drsna vrata in drugi ukrivljeni elementi so izklesani iz enega samega kosa masivnega lesa. Parketna tla in detajli vrat spominjajo na tradicionalne japonske mrežaste vzorce. Zemeljski toni ustvarjajo umirjeno in elegantno okolje za mestno bivanje.

Priznanje

O nagradi Bronasta nagrada A' Design Award

Jingumae Project, Tokyo Japan Bivalni notranji prostor je prejemnik Bronaste nagrade A' Design Award, zelo prestižnega priznanja, ki se podeljuje izjemnim oblikovanjem, ki se odlikujejo po ustvarjalnosti, iznajdljivosti in bistrosti. Prejemniki Bronaste nagrade so v celoti spretni in presenetljivo ustvarjalni artefakti, ki potrjujejo bogate izkušnje, domišljijo in zvitost svojih oblikovalcev. Od Jingumae Project, Tokyo Japan Bivalni notranji prostor se pričakuje, da bo visoko cenjen, občudovan in ljubljen predmet, opazno profesionalen in inovativen. To oblikovanje, nagrajeno z Bronasto nagrado A' Design Award, vključuje najboljše prakse v umetnosti, znanosti, oblikovanju in tehnologiji ter je odlično po pozornosti do podrobnosti. Jingumae Project, Tokyo Japan Bivalni notranji prostor sijajno zadovoljuje potrebe, se dotika želja, očara čustva in vzbuja radovednost.

V ozadju dizajna

Komplet za medije

Zasluge, člani ekipe in tehnične podrobnosti, ki jih je posredoval oblikovalec.

Edinstvene lastnosti: This apartment renovation facing Togo Shrine in Harajuku blends natural materials to create a modern East-meets-West design inspired by Taisho-era aesthetics. The L-shaped layout merges two units, with curved walls and ceilings enhancing flow. Materials like chestnut wood, stone, and hand-blown glass emphasize sustainability and craftsmanship. Earthy tones and natural accents create a serene yet elegant atmosphere, offering a new model for urban living that harmonizes nature and modern life.
Oznake: Residence, apartment, natural materials, granite, solid wood, parquet, door
Proizvodna tehnologija: The sliding doors are crafted using a technique called sumimaru-gōshi, where the lattice is carved from a single piece of solid wood. Instead of attaching separately rounded pieces, the curves are directly shaped from one block of wood. This method achieves a simple yet elegant and softly refined impression.
Similarly, for other wooden elements, the curved (R-shaped) forms are also created by carving from single pieces of solid wood as much as possible, ensuring a sense of cohesion throughout the space.
Oblikovalski izziv: Since this project began during the unprecedented time of the COVID-19 pandemic, sourcing materials, furniture, and fixtures took far longer than expected. However, this situation allowed us to secure time for deep discussions with the client about fundamental questions: What truly makes a home livable? What defines comfort? As a result, the project became a kind of antithesis to the prevailing trend of prioritizing economic efficiency, prompting everyone involved to reconsider the essence of their work.
Raziskave: We were asked to reconsider the standard interior and architectural modules to ensure the client could live comfortably. Through discussions, we carefully reviewed factors such as circulation widths, dimensions at corners, and the overall flow of daily life. As a result, some areas required more generous spatial allowances than usual. However, upon completion, the client expressed great satisfaction, feeling that the space had become a truly unique environment tailored specifically for them.
Inspiracija: We created a space that feels in harmony with nature, as if bringing the serene environment and greenery of the shrine into the interior. Specifically, surface treatments were kept to a minimum to highlight the natural textures of the materials. Inspired by traditional Japanese lattice doors and patterns, these design elements are reflected in the parquet flooring and door detailing.
Trajanje projekta: The project started in October 2022 and finished in November 2024.
Patenti: Copyrights belong to Kazushige Masuya, 2024.
Člani ekipe: Shinichi Itami(life design kabaya co.,ltd)
Senior Designer
Yuki Monden(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Taeko Shinchi(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Yukihiko Asaka(life design kabaya co.,ltd)
Construction Manager
Zasluge za slike: Image #1: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #2: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #3: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #4: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #5: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024