Hei Hu Hall Balenie vonných tyčiniek od Jing-Yi Li

Dizajn Hei Hu Hall Balenie vonných tyčiniek od dizajnéra Jing-Yi Li je vysoko uznávaným víťazom veľmi prestížneho ocenenia 2023 Strieborná cena A' Design Award v súťažnej kategórii Dizajn obalov.

StriebornáObaly· 2023

Hei Hu Hall Balenie vonných tyčiniek

od Jing-Yi Li

Klient: Hei Hu Hall Incense

Víťaz ocenenia Strieborná cena A' Design Award v kategórii Obaly

24,828

Overený víťaz ocenenia

Overiť stav ocenenia pre #145272

Zobraziť na A' Design Award Tlačová správa Ocenenie – odznak

Farby

Dizajn

O dizajne Hei Hu Hall Balenie vonných tyčiniek

Hei Hu Hall je séria obalových dizajnov vonných tyčiniek vytvorená pre taiwanského výrobcu kadidla. Dvanásť návrhov obalov je rozdelených do troch sérií: Uctievanie bohov, Spomienka na predkov a Chuť kadidla. Výtvarné spracovanie vychádza z piatich priaznivých zvierat, ktoré sa nachádzajú v tradičných chrámoch na Taiwane, vrátane Kylina, čínskeho fénixa, duchovnej korytnačky, draka a bieleho tigra. Vzory tvoria abstraktné línie a geometrické znaky. Veľkosti krabičiek sa líšia podľa vonných tyčiniek vo vnútri. Cieľom dizajnu je obnoviť tradičné odvetvie a priblížiť taiwanskú kultúru priaznivých symbolov mladším ľuďom.

Ocenenie

O ocenení Strieborná cena A' Design Award

Hei Hu Hall Balenie vonných tyčiniek je laureát Striebornej ceny A' Design Award, mimoriadne prestížneho uznania udeľovaného nádherným, pôsobivým dizajnom najvyššej kvality. Laureáti Striebornej ceny sú nesmierne brilantné a mimoriadne kreatívne diela, ktoré ilustrujú výnimočnú odbornosť, talent a bystrosť svojich dizajnérov. Od Hei Hu Hall Balenie vonných tyčiniek sa očakáva, že bude úžasným, vzorovým dielom, pozoruhodne profesionálnym a hlboko inovatívnym. Tento dizajn ocenený Striebornou cenou A' Design Award je veľmi pozoruhodný, obdivovaný vynález, ktorý prináša úžitok a posúva hranice umenia, vedy, dizajnu a technológie. Hei Hu Hall Balenie vonných tyčiniek je výtvor, ktorému mnohí závidia, ktorý vzbudzuje túžby, prináša pozitívne pocity a vyvoláva úžas a údiv.

Za dizajnom

Tlačový kit

Kredity, členovia tímu a technické údaje poskytnuté dizajnérom.

Jedinečné vlastnosti: Parting from the traditional sales mode found in a factory, the business changes to a self-owned brand, releasing twelve special package designs, based on five auspicious beasts in the religious belief in Taiwan. There are three series in the package—Worship to Gods, Memorial to Ancestors, and Taste of Incense. By fusing arts into traditional Taiwanese incense products, we hope to folster people’s understanding of Taiwanese auspicious culture.
Rozmery a balenie: Worship to Gods Series L6.5*W5.5*H49.5cm (Incense Stick), L14.5*W14.5*H5cm (Incense Coil); Memorial to Ancestors Series L6.5*W5.5*H39.5cm (Incense Stick); Taste of Incense Series L3*W2.7*H22.7cm (Lying down Incense), L16.7*W8*H4.5cm (Small Incense Coil)
Štítky: Taiwan, Hei Hu Hall Incense, Taiwanese culture, Wu Xing, Five Auspicious Animals of Ancient China, Book of Changes, I Ching, Buddhism, Taoism, Confucianism
Výrobná technológia: We are good at using emblems to embody the meanings in Taiwanese culture. On the package, one can see combination of symbolic emblems and unique auspicious symbols. With a variety of box dimensions and their inner contents, each box implies the blessing of religious culture in Taiwan.
Dizajnérska výzva: Our challenges is to deeply folster the native industry and the religious belief culture. We infuse new artistic form and designs into the package and attract the young generation to get involved with this traditional industry in Taiwan.
Výskum: We studied into the cultural trace of the hundred-year religious beliefs in Taiwan, covering from the Chinese cultural classic Book of Change, a variety of decorations of folk temples in Taiwan, to varied auspicious folk blessing catchphrases over the past century. In addition to the worship of the five auspicious beasts, the ancient ancestors believe in the varied auspicious symbols. For example, the vase frequently appears in the painting of ancient artists. The Chinese word “vase” carries a homophone with the word “peace” and therefore is regarded as a symbol of peace. In temples or folk arts, the Diospyros Kaki often appears to embody the message “Everything goes well,” because the word “Diospyros Kaki” carries a homophone with the word “things” in Chinese characters. The ancient ancestors call spiders as “happy spiders”. When encountering a spider hanging from a web silk, it means “Happiness comes from the heaven.” Inspired by these blessing phrases, we infuse these elements into the package and pass down the cultural knowledge.
Inšpirácia: The design of the incense package was inspired by the ancient auspicious beasts found in traditional temples in Taiwan—including the Kylin (a hooved chimeric creature), the Chinese Phoenix, the Spirit Turtle, the Dragon and the White Tiger—together with catchphrases of folklore blessings. The artwork adopts the designs of abstract lines and geometrical characters. When combined together, the artwork forges a unique pattern that is very different from the traditional incense packaging. Creating a new image for the traditional industry, we expect to foster the culture of religious beliefs in Taiwan and help the young to change the stereotype of this traditional industry.
Trvanie projektu: The project started in May 2021 and finished in September 2022 in Taiwan Changhua.
Pracovný postup: Hei Hu Hall Incense comes from a factory in Changhua, Taiwan. Over 30 years of establishment, the industry has been facing competing pressure from online markets and chosen to transfer into a private-owned brand and continue to cultivate the culture of religious belief.