Shawn Cheung - GOA ᱨᱮᱱᱟᱜ Muh Shoou Xixi ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱥᱳᱱᱟᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2020
Muh Shoou Xixi ᱦᱚᱴᱮᱞ
Shawn Cheung - GOA ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: GOA (Group of Architects）
ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#88328 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Muh Shoou Xixi ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱢᱩᱦ ᱥᱳᱣ ᱥᱤᱥᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱥᱤ ᱡᱷᱤᱞᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ (ᱣᱮᱴᱞᱟᱸᱰ) ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱹᱛᱷᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱠᱚᱢ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱨ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱟᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱷᱮᱸᱜᱟ ᱢᱚᱴᱟ ᱫᱚ ᱑᱐ ᱥᱮᱱᱴᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛ, ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚ, ᱵᱮᱥᱠᱚᱨᱮ ᱯᱚᱨᱥᱤᱢᱚᱱ ᱫᱟᱨᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱓᱐᱐ ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱳᱡ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱯᱮ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱷᱟᱨᱚᱠᱟ ᱛᱮ ᱜᱮᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱛ ᱨᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱰᱚᱸᱜᱟ ᱛᱮ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Muh Shoou Xixi ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Muh Shoou Xixi ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The project boasts typical wetland ecology with water path, land route as well as native vegetation surrounding.
There are many kinds of plants surrounding the hotel, most of them are persimmon trees, among which the oldest tree is 100-year-old. The building team recorded root elevation, species and names of all trees with DBH of 10 cm one by one, and "weaved" the building into the environment so as to adapt to the layout of the original vegetation. - ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- GFA: 7000 square meters
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- integrate nature into design and reconstructing landscape
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The banquet hall with plentiful lights is surrounded by 270 ° French window, and its indoor space covering an area of 300 ㎡ seamless blend with outdoor natural forests, lawns and waterside terrace. It would be a unique experience to hold a banquet, clothing show, auto show or any other activities in a such a forest-like place.
The design of water route is based on the original land-form of the wetland, enabling people who are accustomed to land transporting to travel along the ancient waterway to the hotel. In the water waves stirred by the oars, people could appreciate the beauty of Xixi Wetland from a different perspective. - ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The hotel is renovated from five old buildings originally on this site. The challenge to architects is how to meet the needs of modern hotels in an ecologically optimal way. After making a large number of on-site investigations, architects completed the structural transformation and integrated system layout with extremely minimal intervention, so that the building could be connected with surrounding forest and water system smoothly.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The hotel is renovated from five old buildings originally on this site. The challenge to architects is how to meet the needs of modern hotels in an ecologically optimal way. After making a large number of on-site investigations, architects completed the structural transformation and integrated system layout with extremely minimal intervention, so that the building could be connected with surrounding forest and water system smoothly. There are many kinds of plants surrounding the hotel, most of them are persimmon trees, among which the oldest tree is 100-year-old. The building team recorded root elevation, species and names of all trees with DBH of 10 cm one by one, and "weaved" the building into the environment so as to adapt to the layout of the original vegetation.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Muh Shoou Xixi originally means the last fruit left by farmers on the tree with the special intention of sharing it with animals in nature so as to pray for the harvest of the coming year. That's just where the name of Muh Shoou Xixi comes. The architect attempts to present the natural beauty of Xixi Wetland - coldness, quietness, uniqueness, wildness and seclusion - to visitors through the design and evoke the resonance between human and the primitive nature through the architecture.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started design in 2015 and finished in 2018.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The architect attempts to present the natural beauty of Xixi Wetland - coldness, quietness, uniqueness, wildness and seclusion - to visitors through the design and evoke the resonance between human and the primitive nature through the architecture.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Chief Architect: Zhang Xiaoxiao
Landscape Design: Z+T Studio, Landscape Architects - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- photographer: SHIROMIO Studio, Three Wind, ZHOU Yijin
Vedio copyrights: SHIROMIO Studio and GOA
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
