ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Giovanni Murgia - Redfish Adv ᱨᱮᱱᱟᱜ KannuNaUm दारु लेबेलाक्

Giovanni Murgia - Redfish Adv ᱨᱮᱱᱟᱜ KannuNaUm दारु लेबेलाक् ᱫᱚ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2019 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱨᱩᱯᱟᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ· 2019

KannuNaUm दारु लेबेलाक्

Giovanni Murgia - Redfish Adv ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Cantina Ogliastra

ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

37,431

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#74625 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

KannuNaUm दारु लेबेलाक् ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

KannuNaUm दारु लेबेलाक् रेयाक् डिज़ाइन सुकुड़ आर कोम स्टाइल ते मेनाक्आ, आक् इतिहास उदुक् दाड़ेयाक्का चिन्हाक् सोदोड़ केते मेनाक्आ। आत्म्, संस्कृति आर जोम लाम्बाइ आत्म् लेका अंगूर बेपारिजाक् रेयाक् मायाम् नेकिन् बार समनोये लेबेलाक् रे तुबुड़ आकाना। जोतो गेल सातो सेर बेचेस लेका बेल गाछ रेयाक् डिज़ाइन रे बाढ़ती केदाआ, जाहान् 3D तकनिक रे सोना जोहोड़ केते तेयार केदा कानआ। नोवा आइकोनोग्राफी डिज़ाइन दारुहोड़ रेयाक् इतिहास उदुक् दाड़ेयाआ आर ओकोयाक् साथे आत्म् रेयाक् इतिहास जाहाय हुदिस ते जनोम लेनाक्आ, Ogliastra सातो सेराक् आत्म् Sardinia रे।

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

KannuNaUm दारु लेबेलाक् ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ KannuNaUm दारु लेबेलाक् ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
The concept of these labels starts from the unique characteristic of these wines:the strength of a unique land, the history of this people, the good environment and the secret of longevity. Each of these elements is part of these wines and the labels that represent them.The symbol of the grapevine on this label represents all this, its golden color is the prestige of this great wine born from centenary vines and is the representation of the bond of winemakers with their historical and cultural roots.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
The labels are 120 mm x 130 mm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
wine, history, label, sardinia, italy
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
The label was printed on special paper with a tactile sensation. This characteristic gives at the label a more prestigious and important role.
The grapevine is obtained with a special printing technique called "cast gold" that gives a tactile sensation in relief with the elegant presence of gold.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
The challenge for this label was to be able to transfer the importance of this wine that comes from the centenarian vines and that is connected with the history of these territories.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
The research for the development of the design starts from the typical elements of this land. We are in Ogliastra - Sardinia, a land at the center of the Mediterranean sea. This is the land of Longevity, here there is the largest number of people reaching 100 years old. The name of the wine which means "our sapling", that is the vine that expands its roots in the territory. The grapevine is the history and the essence of life, the gold recalls the preciousness and elegance.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
The strength of a unique land, the history of this people, the good environment and the secret of longevity. all these elements condensed on a single symbol: the golden grapevine. This represents the bond with this land, the history of this people and the essence of this wine, born from grapes of centenarian grapevines.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
The project is started in September 2018 and complete in December 2018 in Sassari (Sardinia, Italy). It is presented on media in February 2019 in Tortoli (Sardinia, Italy)
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
The design of these labels is designed to give a tactile effect when the bottle is picked up, thanks to the label paper and tactile processing. The visual effect is given by the embossing of the design of the grapevine.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
Art direction: Giovanni Murgia
Designer: Giovanni Murgia
3D render: Bruno Haver
Print: Tipografia Puddu
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
Image 1: 3D designer Bruno Haver
Image 2: 3D designer Bruno Haver
Image 3: 3D designer Bruno Haver
Image 4: 3D designer Bruno Haver

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ