Seungbum Ma ᱨᱮᱱᱟᱜ Op.2-3 ᱴᱨᱚᱯᱷᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2026 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ· 2026
Op.2-3 ᱴᱨᱚᱯᱷᱤ
Seungbum Ma ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Design House
ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#173325 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Op.2-3 ᱴᱨᱚᱯᱷᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱨᱚᱯᱷᱤ, 2024 ᱥᱤᱳᱞ ᱞᱤᱣᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱬ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱬ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱦᱚᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱛᱟᱢᱵᱷ, ᱵᱤᱢ, ᱟᱨ ᱥᱞᱟᱵ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱩᱞ ᱟᱠᱷᱨᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱬ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱨᱤᱞᱤᱠ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱨᱥᱤ ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱱ ᱡᱚᱭᱱᱟᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱡᱤᱠ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ, ᱩᱢᱩᱞ, ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱠᱟᱨ ᱠᱚᱬ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱟᱹᱞᱟᱜ, ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱩᱫᱩᱜ, ᱟᱨ ᱨᱚᱝᱵᱟᱨᱮᱛ ᱩᱢᱩᱞ ᱮᱢ, ᱴᱷᱤᱠ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱪ ᱛᱮ ᱜᱚᱲᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱩᱵᱷᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱦᱮᱛ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱫᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Op.2-3 ᱴᱨᱚᱯᱷᱤ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Op.2-3 ᱴᱨᱚᱯᱷᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- This is the trophy design for the 2024 Seoul Living Design Fair. Inspired by fundamental architectural elements, such as beams, columns, and slabs, the design reinterprets traditional Korean joinery using acrylic. The trophy’s form responds to light and angle: at times glowing and casting stained-glass-like reflections, at others becoming a dark mirror or a silent, solid mass. Three versions were created—Special, Product, and Space Prizes—each rendered in RGB hues symbolizing light itself.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Width 103 mm x Depth 103 mm x Height 323 mm
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- architectural object, architectural trophy, trophy
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- This project also served as an experiment in translating architectural and furniture joinery techniques into a smaller scale. It involved a series of tests to determine tolerances that allow precise acrylic assembly without breakage, along with studies to identify the optimal colors and levels of transparency. The final outcome was achieved through extensive exploration of transparency, translucency, opacity, reflectivity, dyeing, tinting, and color mixing.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- Wood was fragile, while rigid paper allowed for easy assembly but presented issues with warping and finish. Aluminum lost its precision and deformed during cutting. While 3D printing offered structural stability, it was excluded due to its incompatibility with the interlocking design language.
Ultimately, acrylic was chosen for its ability to transmit and reflect light, casting colored shadows while glowing on its own. However, tests were required to determine the optimal tolerances for assembly without breakage, as well as to identify suitable colors and levels of transparency. - ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- Under a tight timeline, it was necessary to explore multiple formal alternatives for the trophy while simultaneously studying the complex joinery details at a small scale using various materials.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- This project explores the universal language of architecture to evoke new experiences and meanings. Fundamental elements, such as beams, columns, walls, and floors, are reconfigured with contemporary materials to defamiliarize the everyday and invite renewed reflection. By reinterpreting traditional joinery through modern techniques, the work honors history while opening paths toward the future.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in January and finished in February 2024 in Seoul, and was exhibited in the Seoul Living Design Fair 2024 in March.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Placed by a sunlit window, it takes on entirely different forms and impressions depending on the time, weather, and the viewer’s perspective.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- SeungBum Ma
Euijung Sung
Eunbin Lim - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- All photos by Yoon Park.
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾