Kiyoka Yamazuki ᱨᱮᱱᱟᱜ Bon Vivant ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ ᱫᱚ ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ, ᱪᱤᱛᱨᱟᱝᱠᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2025 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ· 2025
Bon Vivant ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ
Kiyoka Yamazuki ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Bon Vivant / Credit union
ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#170205 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Bon Vivant ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ Shinkin ᱵᱮᱸᱠ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱚᱨᱚᱡᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱽᱫᱮᱥ ᱫᱚ Shinkin ᱵᱮᱸᱠ ᱠᱚ, ᱩᱱᱠᱩ ᱨᱤᱱ ᱜᱚᱨᱚᱡᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱹᱨᱤ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱟᱨ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱵᱷᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱪᱚᱢᱚᱠ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱜ-ᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ ᱫᱚ ᱨᱤᱛᱩ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱠᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱮᱢᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Bon Vivant ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Bon Vivant ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- This magazine is available at credit unions across Japan and is available for customers to pick up at their convenience. She created it with warm, hand-drawn illustrations and eye-catching colors to make it easy for customers to pick up and take home.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Used for the cover illustration of the magazine.
Magazine size: 21cm x 15cm, 1mm thick (B5 size), about 15 pages
Published bimonthly, this year's theme is "World Heritage Sites and Festivals."
The illustrations are mostly hand-drawn, but sometimes Photoshop is used. - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- #142430 Graphic, Illustration and Visual Communication Design Category Silver Award / Kumano Kodo
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- My works are mainly hand-drawn illustrations using brushes, acrylic paints, illustration boards, compasses, rulers, ruling pens, etc., and some are retouched in Photoshop.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- She didn't know how the magazine actually got from store shelves to customers' hands. However, the magazine did receive feedback from readers. One such comment, "Looking at the illustration on the cover, I felt nostalgia and a sense of the season, and it reminded me of home," made her happy.She didn't quantify the actual effect, so she doesn't know, but it seems that this activity was effective.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- This magazine is a pamphlet distributed free of charge by Shinkin banks nationwide. How do customers get it? We think it is important for customers to get to know the local people and towns. She created eye-catching illustrations that convey the warmth and nostalgia of the town. As a result, people visit the area (by buying local products, etc.) and learn about its good points. I think this has connected people and towns.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- This project was created as an information tool that can be placed in the storefronts of Shinkin banks nationwide and can be freely taken home. It is also an information magazine based on the concept of "shinkumi," which energizes people and cities. The theme of the issue for which she was asked to illustrate was Hiroshima Summer. She created an illustration based on the theme of the Itsukushima Shrine Orchestra Festival, which energizes people and cities.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- She was commissioned to do this project by a planning and production company (BOON Corporation + Shinkumi Sogo Service Corporation). She produced six books per year for each month over five years (30 books) from January 2011 to April 2018. The project was supervised by the National Federation of Shinkin Banks.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Installed at Shinkin Bank branches/
Distributed free of charge/Information and gifts
This information magazine introduces people, industries, local products, and tourist spots working hard in each region of Japan, helping to steadily connect people and cities. - ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
- Copyright Kiyoka Yamazuki 2014
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Main image is Image #1 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2015
Optional image #1 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2015
Optional image #2 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2014
Optional image #3 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2014
Optional image #4 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2015
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
