Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li ᱨᱮᱱᱟᱜ Imperial Gift Box ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱦᱱ ᱫᱚ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2026 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ· 2026
Imperial Gift Box ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱦᱱ
Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, University of Macau
ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#169729 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Imperial Gift Box ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱦᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱨᱟᱡᱟ ᱪᱟ ᱫᱟᱱ ᱯᱮᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱦᱱ ᱪᱤᱱᱤ ᱨᱟᱡᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱨᱟᱜᱚᱱ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱮᱨᱱᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱚᱨᱮᱪ ᱯᱮᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱷᱮᱫᱟᱛ ᱫᱨᱟᱜᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱞ ᱨᱮ�pᱷᱟᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱤᱭᱱᱤ ᱯᱷᱩᱞ, ᱪᱤᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱯᱷᱩᱞ, ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱨᱛᱤ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱢᱮᱞᱟᱣ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱫ ᱯᱷᱟᱴᱟᱠ ᱯᱷᱟᱝᱟᱭ ᱢᱩᱬ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱩᱬᱤᱝᱛᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱤᱱ ᱢᱤᱱ ᱥᱚᱱᱟ ᱪᱟ ᱠᱨᱤᱥᱴᱟᱞ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱟᱡᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱾ ᱪᱤᱱᱤ ᱞᱤᱯᱤ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱴᱷᱤᱝᱜᱟ ᱞᱚᱜᱳ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱩᱨᱩᱱ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱦᱱ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Imperial Gift Box ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱦᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Imperial Gift Box ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱦᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Inspired by the imperial dragon robe, the deep blue silk gift box features a double dragon embroidery symbolizing royal majesty. A gentle press on the circular cover opens the twin lids inward like butterfly wings, creating a striking unboxing moment. Inside, dragon and peony motifs adorn each side. Chinese calligraphy and seal design in the logo and packaging blend imperial grandeur with contemporary sensibility.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Silk wrapped box with embroidery in the size of 38cm x 38cm x 9cm. The overall presentation conveys a sense of regal refinement and majestic imperial dignity.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Contemporary Dragon Pattern Design, Silk Embroidery, Imperial Gift Box Design
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The box features a distinctive opening mechanism: a gentle press on either side of the embroidered circle causes the lids to open inward like butterfly wings, adding elegance and surprise to the unboxing experience. Inside the lid, intricate dragon pattern silk embroidery enhances visual richness, while golden tea crystal bottles arranged in a semicircle against a black background create a luminous, striking contrast.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- Integrating imperial design elements and traditional silk embroidery techniques with contemporary international design concepts presents significant creative and technical challenges. The inclusion of Chinese calligraphy and seal design further functions as a synthesis of East and West, and of classical and contemporary aesthetics, adding additional layers of complexity, refinement, and innovation to the project.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The design of the "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. The square box features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing the harmony of heaven and earth. Its twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that evoke a sense of imperial elegance and refined nobility.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. Its square form features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing harmony between heaven and earth, while the inside lid includes a peony motif, the national flower of China. The twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that convey a refined sense of royal elegance.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project began in 2023 in Macao and was completed in December 2025 in Guangzhou.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The gift box features a unique opening mechanism that mirrors the graceful motion of butterfly wings, introducing a sense of elegance and surprise to the user experience.
- ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Lampo Leong
Jiajun Chen
Junbo Li
Zhesheng Chen
Kerri Nga-Man Cheang
Xinming Hong
Bingqi Shu - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
