Shigetaka Mochizuki ᱨᱮᱱᱟᱜ Fuwaku ᱵᱟᱥᱟᱭ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2024 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2024
Fuwaku ᱵᱟᱥᱟᱭ
Shigetaka Mochizuki ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Mochizuki Corporation
ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#160585 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Fuwaku ᱵᱟᱥᱟᱭ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱛᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱠᱷᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱪᱷᱟᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱠᱚᱸᱡᱚᱲ ᱟᱨ ᱠᱟᱴ ᱡᱟᱞᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱨᱚᱝ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱹᱱᱛᱤ ᱯᱩᱨᱱᱚ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱲᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱯᱚᱨᱚᱛ ᱠᱚᱸᱡᱚᱲ ᱪᱷᱟᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱨᱚᱝ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱵᱷᱚᱱᱛᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱚᱵᱷᱚᱱᱛᱟ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱥᱚᱵᱷᱚᱱᱛᱟ ᱵᱳᱫᱷ ᱟᱨ ᱩᱥᱩᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱮᱫᱼᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Fuwaku ᱵᱟᱥᱟᱭ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Fuwaku ᱵᱟᱥᱟᱭ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The new building is a new living space that creates an appropriate distance between the new house and the main house, which are separate living styles, through deep eaves, in harmony with the main house, garden, and access road, designated as a Tangible Cultural Property by the national government.
The building is a modern interpretation of traditional technology and techniques, from the evolution of tradition to the pursuit of attractive structural beauty and beauty of use. - ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Main applications private residence
Site area 0.178672ha
Building area 0.008329ha
Total floor area 0.006552ha
Maximum height 18.9499ft
Eaves Height 11.3975ft - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Mochizuki Corporation, Mochizuki Architects, Architectural Design Office, Shrine carpenter, artisan,traditional techniques, architect, Architect Builder
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The architecture is a modern interpretation of traditional palace carpentry techniques. The linearity and rhythm of the deep eaves and the wooden lattice covering the exterior walls, combined with the painted walls, provide a sense of calm and security. Inside, the six layers of latticework form a three-dimensional structure that, in combination with the painted walls, expresses the Japanese aesthetic of beauty of use and the charm of the structural beauty of woodwork.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- Tradition evolves and becomes tradition through innovation.
The fusion of traditional craftsmanship, which has been passed down for hundreds of years, with new modern craftsmanship and design is a difficult path to a new architectural tradition, but this building will be an architectural link in the succession of technology. - ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- Only natural local lumber and materials, not processed by manufactures, are used for construction. The building is designed for residents to have a soothing, peaceful mind and comfortable environment with various specifications of traditional skills and craftsmanship, that you can enjoy with five senses. This project contributes to revitalize community and industries using local products.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- This construction, an evolution of tradition, that changes the stereotype of an anachronistic image of residence, and results in conversion of traditional structural skills and craftsmanship including traditional method. While enjoying the aging process of exterior and interior materials as time goes by, main residence, garden and roads in the surroundings creates a harmony in landscape and adds charms of architecture.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in April 2020 in Toyokawa City, Aichi, Japan and finished in August 2021
Location 63-1 63-3 Ohori, Shinozukacho, Toyokawa City, Aichi, - ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Tradition evolves through innovations and is reborn as a new tradition.
Centuries-old traditional skills and craftsmanship combined with new modern practices and designs, will be bridging to a new traditional residential architecture, that carries on succession of skills. - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Photographer, Yasuo Hagiwara
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
