Chih Liang Liu and Sing Lee ᱨᱮᱱᱟᱜ Red House ᱟᱨᱴ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱞᱟᱞᱤᱛ ᱠᱟᱞᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2024 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱞᱟᱞᱤᱛ ᱠᱟᱞᱟ· 2024
Red House ᱟᱨᱴ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ
Chih Liang Liu and Sing Lee ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Golden Eagle International Lighting & Engineering Co., Ltd., Department of Information and Tourism, Taipei City Government.
ᱞᱟᱞᱤᱛ ᱠᱟᱞᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#160505 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Red House ᱟᱨᱴ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱨᱮᱰ ᱦᱟᱩᱥ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱯᱮᱭ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱱᱴᱚᱨᱱ ᱯᱟᱨᱟᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱨᱴ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱥᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱚᱱᱮᱞ ᱠᱚᱨᱤᱰᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱴᱮᱱᱞᱮᱥ ᱥᱴᱤᱞ ᱯᱟᱭᱯ ᱟᱨ ᱞᱮᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱜᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱮᱴᱟᱞ ᱥᱤᱴ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱤᱢᱮᱱᱰᱤᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱐᱘ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱰ ᱦᱟᱩᱥ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱚᱨ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱞ.ᱤ.ᱰᱤ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱚ ᱯᱮᱱᱮᱞ ᱠᱚ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱡᱚᱞᱚᱜ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫᱟ᱾ ᱯᱷᱞᱩᱭᱚᱨᱚᱠᱟᱨᱵᱚᱱ ᱵᱮᱠᱤᱝ ᱨᱚᱝ ᱛᱮ ᱩᱯᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱰᱷᱮᱨ ᱫᱤᱱ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱧᱮᱞᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱤᱰᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Red House ᱟᱨᱴ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Red House ᱟᱨᱴ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Located in bustling tourist destinations, the city memory corridor features ancient architecture as the main theme to tell visitors about the city's history and culture through huge metal corridors and metal carved picture books. Following the development and changes of the times, many scenery in the city has disappeared. However, as we pass through this huge metal corridor, those pictures in the book that convey the memories of each era will awaken precious images left in the memories of former residents or visitors.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- 5400 mm x 16000 mm x 4500 mm / Materials is Stainless Steel Pipe, High Performance Paints, Computer Controlled LED Lights, Illumination Transducer.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- 2024 Taipei Lantern Festival, Taipei Lantern Festival, Red House's Memories, Lighting Art, Performance Art, Installation Art, Exhibition, Event
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The metal sheet is laser cut through the conversion of archives, and the overall corridor structure is designed using the structural mechanics method of architecture. By calculating the energy consumption and diffusion angle of LED lights. The interior and exterior are coated with highly protective paint using fluorocarbon baking paint, ultimately making it an art piece that can be displayed and easily maintained for a long time.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- This project is an attempt to understand and interpret the exact history and culture of the centuries through various local organizations and scholars. Due to the size of the work produced, the project had to give up the textual interpretation of these events and scenes and use images that the general public or domestic and foreign travelers can understand. At the same time, Its location was a street with a constant flow of tourists, and the biggest challenge was how to make the artwork and the street become one, and to exhibit the artwork in a harmonious way.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The Red House, a historical building built during the Japanese rule era, is used as the main viewpoint for reading the development of Ximending, so the first metal installation of the Red House, which was built in 1908, is used as the starting point of the tunnel corridor. In total, there are eight sides of the tunnel gallery, each of which is chronologically placed with different images of the development of the Ximending area, telling the story of its own development.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The Lantern Festival is a highly anticipated and celebrated event in Taiwan. With the development of the times, this festival has slowly become one of the most important celebrations in the cities. In a modern city, providing a lively celebration that preserves the historical and cultural essence of the city has become a unique work of art. We use visual graphic installations to achieve this goal, At the same time, the installation can also decorate the streets with colors and increase the brightness of the lighting, and become a business card of the city.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started on October 17, 2023 in Taipei, Taiwan and was completed on February 10, 2024. It was exhibited at the 2024 Taipei Lantern Festival on February 17, 2024.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The art installation visualizes historical and cultural images, constructing an independent three-dimensional space. Through the interaction with people, it enables people to read the relevant history of the city and pass it on to the next generation through storytelling, forming an intangible inheritance of historical and cultural heritage.
- ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
- None.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- LIU CHIH LIANG
HO TIEN
SING LEE and CHIEN SHIH CHIEH
Golden Eagle International Lighting & Engineering Co., Ltd.
Department of Information and Tourism, Taipei City Government
ERA TV
TSELIN Metal Co., Ltd. - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1 to Image #5: Photographer Rex Chu / Creator Chih Liang Liu (Design Director) and Sing Lee (Artist), Red House's Memories, 2024. Main image is Image #1, Optional Image #1 is Image #2, Optional Image #2 is Image #3, Optional Image #3 is Image #4, Optional Image #4 is Image #5.
Video Credits: MP4. For Images in JPG.
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
