Kimhung Choi and Thomas Siu ᱨᱮᱱᱟᱜ Oil Street Art Space Wayfinding System (ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱴᱟᱣ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ) ᱫᱚ ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ, ᱪᱤᱛᱨᱟᱝᱠᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2023 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱚᱦᱟᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ· 2023
Oil Street Art Space Wayfinding System (ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱴᱟᱣ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ)
Kimhung Choi and Thomas Siu ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Kimhung Design
ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#148388 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Oil Street Art Space Wayfinding System (ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱴᱟᱣ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Oil Street Art Space ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱢᱳᱬᱮ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱴᱟᱣ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱭᱢᱟ Hong Kong ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱞᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱞᱟᱞ ᱤᱭᱴ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱟᱨ-ᱴᱚᱞᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱮᱠᱦᱤᱵᱤᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ ᱥᱟᱭᱱᱮᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱮᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱳᱜᱳ ᱠᱷᱚᱱ, ᱟᱨ ᱛᱤᱱ ᱴᱟᱠᱟ ᱡᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱡᱩᱲᱟᱶ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱚᱨᱮ ᱨᱚᱶ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱤᱞᱟᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱵᱨᱟᱸᱰ ᱨᱚᱶ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱭᱱ ᱠᱚ ᱥᱴᱮᱱᱞᱮᱥ ᱥᱴᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱯᱟᱣᱰᱟᱨ ᱠᱳᱴᱤᱸ ᱟᱨ ᱨᱚᱶ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱮᱵᱳᱥ ᱟᱠᱥᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱭᱴ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱩᱲᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Oil Street Art Space Wayfinding System (ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱴᱟᱣ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ) ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Oil Street Art Space Wayfinding System (ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱴᱟᱣ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ) ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Oi!- Oil Street Art Space, is housed in the former clubhouse of the Royal Hong Kong Yacht Club. It opens to the public as community leisure and cultural space in two phases after revitalisation and restoration, including a red-bricked Grade II historic building with a tile roof and over 3000 sqm outdoor area with a two-storey building incorporating an exhibition and multipurpose venue respectively.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Various dimensions according to the application on site
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Wayfinding System, Signage, Environmental Design, Art and Cultural Space
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Stainless Steel: powder coating and filling debossed letters in paint
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- Research on signage installation protection on the historical building conducted while designing the signage. To minimise the damage to the building during installation and provide flexibility on future maintenance and replacement. At last, installing the signages in between the bricks for the historical building action had been taken.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The project is designing a wayfinding system for Oi! - Oil Street Art Space, an art oasis in urban city with original historical premises and new extension of contemporary building with outdoor spaces to host exhibition and community activities to the public. The form of the signage is a transformation of 'Oi!' logo and combined with three surface areas to illustrate the diversity and energetic vibe that 'Oi!' is going to bring to the community with the opening of a new phase.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- May 2022, The Hong Kong SAR
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- In consideration not to obscure the red bricks architectural features and to match with the historic environment as well as the contemporary exhibition and multipurpose venue, we proposed the black colour for the signage and touch up on the top left flipped area in 'Oi!' brand colour as well as the context. The set of approachable and manageable signage with consistent and helpful design to highlight the features and provide guidance to visitors to explore all parts of 'Oi!'.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Client: Art Promotion Office, The Hong Kong SAR
Designer: Kimhung Choi and Thomas Siu
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
