Hideyuki Kishihara ᱨᱮᱱᱟᱜ Orizzonte 02 ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱮᱥ ᱫᱚ ᱮᱠᱥᱮᱥᱚᱨᱤ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2023 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱚᱦᱟᱮᱠᱥᱮᱥᱚᱨᱤ· 2023
Orizzonte 02 ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱮᱥ
Hideyuki Kishihara ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: L'ora blu
ᱮᱠᱥᱮᱥᱚᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#148342 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Orizzonte 02 ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱮᱥ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱤᱵᱮᱥ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱪᱟᱢᱰᱟ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱼᱟ ᱾ "ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱪᱟᱢᱰᱟ ᱛᱮ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱟᱨ ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱸᱴ ᱪᱟᱢᱰᱟ ᱛᱮ ᱚᱠᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞᱤᱡᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ Fu-kin-machi ᱵᱮᱞᱚᱡᱽ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱮᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱪᱚᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱪᱟᱢᱰᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱪᱟᱢᱰᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱨ ᱴᱤᱠᱟᱹᱣ ᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱚᱨᱤᱵᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱜᱽᱲᱚ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Orizzonte 02 ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱮᱥ ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Orizzonte 02 ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱮᱥ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The concept is "Carry the scenery with you". The fish leather represents "the waves of the sea", while the gradient leather represents "the changing colours of the sky". The colour variations are named "L'ora blu (Blue Hour)" and "Il notturno (Night Scene)", with the sea and sky of each hour expressed in fish leather and gradient leather.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- W110×H75×D15mm
Fish leather:Skin of yellowtail
Leather:Steerhide - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Fish leather, Skin of Yellowtail, Gradient leather, Steerhide, Card Case
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Fish leather made from discarded fish skin and gradient leather dyed in layers of colour one by one using dyes. In addition, the edges are beautifully finished with high strength by Leather Edge Creaser.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- After continually searching for a way to achieve a beautiful gradation and repeatedly making samples, we were finally able to create a gradation leather that we were satisfied with.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- By making effective use of fish skin as fish leather, which would otherwise have been thrown away, the company believes it is possible to reduce the burden on the environment. In addition, the design not only uses fish leather, but also makes use of the fish scale pattern.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- When I was fishing before dawn and saw the blue hour landscape, I noticed that the scale pattern on the fish leather resembled ocean waves and came up with the idea of a leather item that represents the sea with fish leather and the sky with gradient leather.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in November 2021. Samples are completed in December 2022, with pre-orders starting in February 2023.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Using the traditional Japanese bellows manufacturing technique of "Fu-kin-machi," we have created a thin, easy-to-insert business card case.
- ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
- "L'ora blu" is regostered trademark(JAPAN) of GOODIE Inc.
Copyrights belong to GOODIE Inc. - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Photo:Hako Hosokawa
Logo Design:Megumi Nakazato
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
