Mengjia Li ᱨᱮᱱᱟᱜ Buddha Said ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱫᱚ ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ, ᱪᱤᱛᱨᱟᱝᱠᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ· 2021
Buddha Said ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ
Mengjia Li ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Northeastern University
ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#118347 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Buddha Said ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱵᱩᱫᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱦᱴᱟᱱ ᱺ ᱵᱩᱫᱟ ᱠᱟᱦᱴᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱩᱱᱦᱩᱟᱝ ᱯᱷᱨᱮᱥᱠᱚ (ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱩᱲᱤ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱯᱷᱨᱮᱥᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱟᱺ ᱠᱟᱦᱱᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱦᱱᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱨᱤᱛᱚᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ-ᱴᱷᱟᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱩᱱᱦᱩᱟᱝ ᱢᱩᱨᱟᱞᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱟᱱ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱡᱽ-ᱨᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱤ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱠᱴᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱥᱚᱯᱴᱣᱮᱭᱚᱨ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱛᱟᱜ ᱨᱮᱡᱚᱞᱩᱥᱚᱱ ᱛᱮ ᱒᱐᱐ ᱵᱟ�figures ᱒᱐᱐ ᱢᱤᱞᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱟᱦᱱᱤ ᱠᱚ ᱚᱠᱟ ᱟᱪᱟᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱨᱮ ᱡᱟᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Buddha Said ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Buddha Said ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Through reading and understanding a large number of relevant materials of Dunhuang frescoes, this paper combines traditional frescoes with modern illustration design, explores the integration of tradition and modernity, and thus creates illustration design works with modern design flavor and national characteristics.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Printing illustrations:800mm (H) x 800mm (W) (sheet size), Data size:1800mm (H) x 1800mm (W), 300dpi, cmyk.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Dunhuang, illustration design, mural story, traditional culture, Silk Road
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The series of illustrations and expressions are drawn by the illustrator vector design software. It is produced by high level printing and manufacturing technologies to show the details of beautiful and exquisite illustrations.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The difficulty lies in accurately grasping the characteristics of Dunhuang frescoes, combining modern aesthetics with traditional frescoes, and combining computer technology with traditional crafts to shape modern aesthetic feeling.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- This design selects the five most classic stories in Dunhuang frescoes for illustration design. First, the characters in the story are refined and skillfully combined. Then, the colors matched with the charm of Dunhuang are used to highlight the magnificent and mysterious atmosphere of the whole illustration. Moreover, the innovation of this illustration design lies in the integration of Dunhuang frescoes into the illustration design, and the integration of Dunhuang elements in the picture also enhances the unity of the whole design.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- At present, Dunhuang Cultural Development Bureau is only limited to re-creating the image of Feixian, and the same classic Dunhuang mural stories have not been well developed and utilized. This design redesigns and creates Buddhist stories in Dunhuang frescoes, so that these classic frescoes are well known by more people, and the art of Dunhuang frescoes is pushed to the public and the world.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- Luoyang, the starting point of the Silk Road, is in 2020 .
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- This design selects the five most classic stories in Dunhuang frescoes for illustration design. First of all, the understanding of Dunhuang frescoes is reconstructed. Secondly, the characters in the story are refined and combined with the story skillfully. Finally, computer coloring with Dunhuang flavor highlights the magnificent and mysterious atmosphere of illustration as a whole.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Art Director: Huo Kai, designer: Li Mengjia
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1 : Li Mengjia, 2020
Image #2 : Li Mengjia, 2020
Image #3 : Li Mengjia, 2020
Image #4 : Li Mengjia, 2020
Image #5 : Li Mengjia, 2020
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
