Adrian Light ᱨᱮᱱᱟᱜ Skipping-Girl Vinegar-Vats ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱚ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2020
Skipping-Girl Vinegar-Vats ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱚ
Adrian Light ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: ONE20 Group Architects
ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#103632 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Skipping-Girl Vinegar-Vats ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱚ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱨᱦᱮᱸ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱤᱨᱠᱟ ᱠᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱟᱡᱚᱵ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱟᱹᱲᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱯᱨᱟᱠ᱔ᱛᱤᱠ ᱮᱥᱴᱮᱠ ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱡᱤᱨᱳ ᱶᱮᱥᱴ ᱥᱚᱞᱭᱩᱥᱚᱱ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱚᱪᱚ ᱠᱩᱞᱤ (ᱥᱠᱤᱯᱥ) ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ, ᱨᱤᱥᱟᱭᱠᱚᱞ, ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱥᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱚ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱮ ᱛᱚᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱹᱡᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱶᱟᱴᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱨ ᱛᱮ ᱰᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱴᱚᱭᱞᱮᱴ, ᱞᱟᱸᱰᱨᱤ, ᱟᱨ ᱦᱟᱛᱟᱬ ᱦᱟᱠᱩ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱦᱚ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱪᱷᱟᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱷᱟᱛᱟᱭᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱟᱝᱜᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱯᱨᱟᱠ᱔ᱛᱤᱠ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱰᱮᱨ ᱮᱱᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Skipping-Girl Vinegar-Vats ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱚ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Skipping-Girl Vinegar-Vats ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱚ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The sustainable adaptive re-use of a disused vinegar factory. The constructiion of the building was done with a zero waste solution. No skips were used. Everything on site was re-used, recycled or re-purposed. The basement was converted into an architecture studio with a 3 storey family home above. The vats were re-purposed as planters, Workstations, toilets, laundry and even a fishpond. Natural light pours into the building a result of removeing a third of the roof to create a garden court.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- 4 storey building. Ground floor is an Architectural studio. 3 Levels above are a family home
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Warehouse, Factory Conversion, Architecture, Sustainability, Home
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- All building materials were collected onsite and sorted into recyclable catagories. Timber was placed in a pile outside and used by the neighbourhood for firewood. Steel was reshaped and cut to make flashings for the windows and doors. Bricks were smashed by hand and turned into drainage for the re-purposed vat planter boxes.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- To complete a building using zero waste in the construction process
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- This project was in effect an experiment to see if a building could be constructed without the need to dispose of any waste to landfill. In Austrlaia, construction waste accounts for almost 46% of all volume of landfill.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Built in 1890, the building was a vinegar-making factory for the iconic Skipping Girl Vinegar brand.
The light filled building was designed to be sustainable down to the construction phase which involved a zero-waste policy. By using high performance windows, thermal mass, insulation, natural ventilation and shading, this project challenges the way we build things in a sustainable manner. By re-using each material found onsite, it can be said that the building itself was totally preserved. - ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The building was purchased in 2014 and construction of the final stage was complete in 2019 with the initial stage finished in 2017.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- This project was carefully constructed in a sustainable manner. There was considerable re-use of existing materials;
The 10m long timber beams that are now in the kitchen courtyard all came from the basement.
The broken bricks from the stable became drainage for garden beds.
The good bricks from the stable and the hole for the garage door were made into the BBQ and balustrade for the kitchen and the floor paving in the laundry.
The cut out concrete from the vats was used in the fishpond and as seating in the garden.
The steel scaffolding pipes were used as handrails to the stairs and as the support frame for the desks.
The old steel stair was relocated with new treads and is now the bottom stair down to the basement.
The old steel window were repaired double-glazed and are featured in the bedrooms and lounge.
Hardwood timber wall framing reused as door jambs, screening and gate to courtyard.
Planks from scaffolding and stairs were reused as shelving.
Steel grates from old windows are now in the garage as tool organisers on the wall.
Weights from double-hung windows used to stabilise chains on the walls for creepers.
Vinegar barrels reused as planters.
Steel bands from vinegar barrels reused in drains for water tanks.
Steel stair reused as wine rack
Vats reused as workstations, planters, toilets, water tanks.
Cut-off rafter ends as a sculpture. - ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Adrian Light
Luca Calvanese
Lorelei Le Berre Soule - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Photographer - Kit Haselden
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
