Bywater

We have launched an apparel brand for anglers, which is still rare in Japan. Through fashion items, I would like to help spread the wonderful culture of "fishing" that enriches our lives and make it more accessible to the world. Our products are designed not only to be worn stylishly at fishing spots, but also to be worn in the city and at the office with a design that does not appeal fishing too much. We will create such products.

Ubuhanga bwa Bywater bwubahijwe n'igihembo cyamamare ku isi cya A' Design Award mu bwoko bwa Imyambarire. Urukiko rw'abacamanza rwa A' Design Award & Competition rwemeje umurimo wa Bywater rumuha Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza. Mu irushanwa, imirimo ya Bywater yashyizweho mu ibanga, urukiko mpuzamahanga rw'abarimu b'amashuri makuru, abahanga mu bishushanyo n'abanyamakuru rukemeza intsinzi mu isuzuma ryitondewe.

Igihembwe cya 2022 - 2023 cya A' Design Award & Competition ni cyo cyazaniye icyo cyubahiro. Mu rutonde rw'abahanga mu bishushanyo ku isi kuri Designers.org, umwanya wa Bywater ni uwa 2,693, n'uwa 165 mu bahanga bo muri Ubuyapani. Mu bipimo bya World Design Rating, urwego rwa Bywater ni Umunyamwuga Uzaza. Buri murimo wegukanye igihembo wa Bywater ugaragajwe hano hepfo urashobora kugenzurwa hakoreshejwe umubare w'icyemezo wawo.