Simbuka ujye ku biri muri paji
Commercial Space Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Biro na Shu Yuan Chang

Umushinga Commercial Space Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Biro wa Shu Yuan Chang ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IfezaImbere y'Inyubako· 2020

Commercial Space Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Biro

na Shu Yuan Chang

Umukiriya: Fontal Interior Design Co., Ltd.

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

27,647

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #92949

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Commercial Space Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Biro

Book Text: Umwanya w'Ubucuruzi ni igishushanyo cy'imbere mu biro cyakozwe mu gihe cyo kuvugurura urugo rushaje i Taipei. Urukuta rurerure ruzengurutse, rwubatswe mu myaka hafi mirongo itanu ishize, rwavanyweho kugira ngo ikibuga cyo imbere gifungurirwe ku muhanda. Beto yarangijwe n'ibuye ryera bigize ubushakashatsi bushya bw'ahantu, mu gihe urukuta rwatewemo ibimera rwegereza icyatsi kibisi ku nyubako. Imbere, ubuso bwa mbere bw'amatafari atukura bwabitswe, kandi imyanya mishya ifasha guhumeka no kugenzura ubushyuhe mu kirere kirimo ubuhehere cy'aha hantu. Ubusitani bufunguye butuma abaturanyi n'abanyamaguru banyura bakanaguma.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Commercial Space Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Biro ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Commercial Space Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Biro biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Commercial Space Primary Function: Igishushanyo cy'Imbere mu Biro ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
While the broken down boundary allows the domain axis to extend, the plantation wall continues to fuse with its surroundings, and with the tall wall erected almost 50 years ago was removed to allow the opened-up front yard with finished concrete landscaping and white stone materials to form an artistic domain. As a plantation wall was built on the other side, it serves to break down the barrier between people and their hearts for building a great community.
Ibipimo n'Ipaki
As there is a green plantation wall on the left of the stair, the budding vegetation also symbolizes the rebirth of the old residence. With the external wall of the original building as a plantation wall while the interior has reserved the original red brick surface for environmental control, for which there was also an opening made in the perimeter barrier to control temperature through ventilation as well.
Ibibazo Fatizo
Synergy, Seeking The Common Good, Energy-Saving, Finished Concrete, Plantation Wall
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
As Taipei City is situated in a basin with a damp and humid climate, this project, being an office space, deliberately leveled the garden and lowered the perimeter barrier to promote ventilation and temperature control while totally eradicating insect infestation. As the garden features finished concrete, a plantation wall was erected on the other side, and the interior brick wall surface was preserved for micro-climate control.
Ikibazo cy'Ishusho
With the Wall-Less open garden concept proposed by the design team, it was first rejected by the client, as the barrier bears significance in safety and order, however, with many efforts of simulation to ensure the safety concern was addressed, the concept was allowed to progress ahead, and after it was completed, with the admiration of the neighbors, the design was also preserved with changes to local parking regulation which has led to a beautiful scene without chaos.
Ubushakashatsi
As the barrier is a physical boundary that shapes a spatial order but separates people from one another, the design team, after the site visit, proposed the concept of open space by removing the barrier, by featuring a plantation wall wich the greenery penetrating into the interior, along with rainwater recycling system allowing the greenery embellishing the interior even more while the finished concrete wall exhibits power and depth in its stern and refined finishing.
Ibyatumye Habaho
Upon first site visit, the old wall, elongated triangular yard, insect-infested vegetation, and a run-down garden, with the nicely maintained garden of the neighboring public housing, a bold idea was raised to remove the barrier, which presented a major challenge for the client, however, the openness prompts us to head towards a better future, as taking the initiative, engaging the public, and seeking the common good would be the touchstone for the future generation.
Igihe cy'Umushinga
The project was completed in February 2019, in Taipei.
Uburyo bw'Imikorere
With the dense population in Taiwan, scooters have become a major mode of transportation, and as the site has incorporated urban renewal and vegetation policy, the liberated domain has contributed to a lane rid of random scooter parking but a beautiful place where pedestrians enjoy staying and walking through, which has been very welcomed by the neighbors.
Abagize Itsinda
Shu-Yuan Chang
Abafotoye
KPS Huang Yu Wei/2019

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga