Simbuka ujye ku biri muri paji
Mirzam: Monsters Collection Shokora na Backbone Branding

Umushinga Mirzam: Monsters Collection Shokora wa Backbone Branding ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ipaki.


ZahabuIpaki· 2021

Mirzam: Monsters Collection Shokora

na Backbone Branding

Umukiriya: Backbone Branding

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cya Ipaki

36,802

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #86552

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Mirzam: Monsters Collection Shokora

Abakora shokora baturuka muri UAE (Dubai) bari bakeneye kuranga shokora ibishyimbo. Kuva ku mazina no kuranga kugeza kubicuruzwa no gupakira, itsinda ryateguye buri kintu gifite inkuru ishimishije yibitekerezo byose. Ikirangantego gishingiye ku ngendo zinyuze mu burasirazuba bwa kera zanyuze inzira ndende zo mu nyanja n'inzira zarakozwe. Urugendo ruva mu gihugu ujya mu kindi, guhura n'ibisimba n'imigani. Igishushanyo mbonera ni kwibeshya k'urugendo hagati yimigani nukuri.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu

Mirzam: Monsters Collection Shokora ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo biri ku rwego rwa mbere, bitangaje kandi by'indashyikirwa. Abegukanye Zahabu ni ibihangano birimo udushya twinshi, bifite icyerekezo kandi bimurika, bigaragaza impano, ubwenge n'ubuhanga bw'ababihanze. Mirzam: Monsters Collection Shokora biteganyijwe ko izaba igihangano gishimwa cyane, gishyiraho imigendekere mishya kandi gitanga agaciro katigeze kaboneka. Iki gishushanyo cyegukanye Zahabu ni umushinga utangaje kandi wubahwa ugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Mirzam: Monsters Collection Shokora itera ibyifuzo bikomeye, ikangura ishyaka, ishishikariza guhanga kandi igatwara imitima yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Chocolate-makers from the UAE (Dubai) contacted us to create a branding for handcrafted bean-to-bar chocolate. From the naming and identity to the product design and packaging, we designed each element with a fascinating story around the whole concept. We created the brand based on journeys through the ancient Orient along long-forgotten ocean routes and pathways. A journey from one country to another, meeting monsters and mythical characters.
Ibipimo n'Ipaki
Width 31 mm x Depth 1 mm x Height 61 mm
Ibibazo Fatizo
chocolate, packaging, packaging design, fiction, monsters, sea, trade, the Orient, Arabic
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The technology used for this project was making stencil-like design for the sleeve of the chocolate packaging, thus making the monsters illustrations on the actual surface of the packaging visible from the window. The material used for packaging design is paper.
Ikibazo cy'Ishusho
The project had a central goal of storytelling and conveying the message and experience to the consumer. In this case, the central challenge was telling a deep story in a complete form, which however is hard to do on a small, flat packaging. Thus, we came up with a sliding-sleeve technology that helps the storytelling process. Hence, with the monsters illustrations on the actual surface of the packaging visible from the window and the interactive sleeve unveiling a new reality,the emotional message behind the packaging is perfectly conveyed.
Ubushakashatsi
The research was a central stage when developing the project, as the team dived deep into Arabic story-telling especially connected with sea and sea trade. Thus, the naming Mirzam was developed which is the Beta star of Canis Major, the greater of Orion’s canine companions. During the era of the Spice Route, Mirzam was one of the primary stars, by which sailors would navigate. As such it is representing the romance and adventure of bygone days – an era that we celebrate at Mirzam Chocolate. Further, as a result of a research the brand concept and story was developed.
Ibyatumye Habaho
The central story that inspired to design the packaging of the chocolate is the Arabic fictional story. The packaging line for Mirzam Monsters Collection is our interpretation of those tales told by the Arab merchants to scare off their competitors from entering the sea trade, about mythical monsters, who blocked their passage and tried to sink and swallow their vessel with spices.
Igihe cy'Umushinga
January-September 2015, Yerevan, Armenia
Uburyo bw'Imikorere
The idea was to express destruction of the myth with an interactive packaging design. On the sliding sleeve, the monsters are clearly seen, as the merchants’ stories visualization. When you remove the sleeve, you uncover a new reality – where the shine of stars and ocean planktons create an impression of the fantastic mythical beasts. This mythical journey follows you even when you unwrap the bar and see the sea wave patterns on the chocolate which sums up the Mirzam Chocolate adventure.
Patente
Copyrights belong to Mirzam Chocolate Makers
Abagize Itsinda
Brand Strategist: Matt Bartelsian
Creative Director: Stepan Azaryan
Illustration: Stepan Azaryan, Anahit Margaryan, Arax Sargsyan
Designer: Stepan Azaryan
Realization: Christina Khlushyan
Account Manager: Rita Manjikian
Abafotoye
All Photo Credits to Bacbkone Branding

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga