Simbuka ujye ku biri muri paji
Suigetsu Japanese Restaurant Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora na Prism Design

Umushinga Suigetsu Japanese Restaurant Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora wa Prism Design ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2017 Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


ZahabuImbere y'Inyubako· 2017

Suigetsu Japanese Restaurant Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora

na Prism Design

Umukiriya: Prism Design

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

31,366

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #50833

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Suigetsu Japanese Restaurant Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora

Resitora ya Suigetsu Japanese ni ahantu ho kuriramo hari imbere hafite metero kare 370 muri Chongqing, mu Bushinwa. Iki gishushanyo gihuza umuco wa Chongqing n'uw'Ubuyapani. Uburebure bw'inzu ku man/wa buhinduka mu kwibutsa uko ahantu haho hameze. Igishushanyo gikurikira inzira aho inzuzi za Yangtze na Jialing zihurira kandi kinerekeza ku mahame ya Feng Shui. Igisenge gishushanyije nk'urufana rukuze, gifite ikadiri y'icyuma cya aluminiyumu n'ubuso bufite imiterere y'ibiti. Amasanduku y'urumuri ya acrylic ku ruhande rw'ikirahure yibutsa amatara y'impapuro kandi anyakura nijoro.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu

Suigetsu Japanese Restaurant Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo biri ku rwego rwa mbere, bitangaje kandi by'indashyikirwa. Abegukanye Zahabu ni ibihangano birimo udushya twinshi, bifite icyerekezo kandi bimurika, bigaragaza impano, ubwenge n'ubuhanga bw'ababihanze. Suigetsu Japanese Restaurant Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora biteganyijwe ko izaba igihangano gishimwa cyane, gishyiraho imigendekere mishya kandi gitanga agaciro katigeze kaboneka. Iki gishushanyo cyegukanye Zahabu ni umushinga utangaje kandi wubahwa ugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Suigetsu Japanese Restaurant Igishushanyo cy'Imbere mu Resitora itera ibyifuzo bikomeye, ikangura ishyaka, ishishikariza guhanga kandi igatwara imitima yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
1. We combined both ChongQing and Japanese culture in this restaurant. Some of the features were coming from ChongQing's traditional culture. While Japanese culture also play an important role in it.
2. You can feel the varies changes of ChongQing's landscape by all the hight differences of the floor.
3. The plan arrangements combined Chinese Fengshui culture.
4. This restaurant can not be defined as a Japanese restaurant, nor a Chongqing restaurant. It absorbed the similar features of these two place.
Ibipimo n'Ipaki
Total area:370 square meters
Ibibazo Fatizo
Combination, Transforming, Nature-related
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
1. The shape of the ceiling were inspired by traditional folded fan. It used aluminum alloy as bones, with wood textures on the surface. 2.The connected points were used traditional Chinese Sun Mou technology, in a simplified way.
3.Different angles of the ceiling indicated the traditional Chinese umbrella bones.
4. All the blowing boxes on the facade actually coming from the traditional lamp festival in Chongqing. However, Japanese people also have this tradition. Considering about the semi-transparency of the paper surface of lamp, we used acrylic as a modern metaphor. When the night comes, all the light on the facade can always remind people of the flying lamps shining on the lamp festival day.
Ikibazo cy'Ishusho
Two sides of the walls were glass facade. This limitation contributed to huge light differences of the restaurant during the day and on the night. So that we refined the appearance of the acrylic light box. During day time, customers can appreciate the compound of the structure. While on the night, those light provide both light and visual attractiveness.
Ubushakashatsi
The research included natural landscapes, Japanese and Chinese cultures' similarities and differences, traditional carpenter technology and Chinese unique Feng Shui culture.
We've done those research by reading books, studying geometry knowledges, interviewing residents and traveling around ChongQing to collect images.
Ibyatumye Habaho
Chongqing is located right at the crosspoint of Yang Zi and Jia Ling River. This crosspoint inspired us to make a confusion of nature landscape features and restaurant interior design together.
Igihe cy'Umushinga
The project was located in 3rd Floor, tower A, Crystal Palace, Xin nan Road No160, Yuzhong District, Chongqing, China. It was started in January 2016 and finished in August 2016. The opening time was in September 2016.
Uburyo bw'Imikorere
The arrangement of the restaurant's plan was referred to the flowing path of Yang Zi and Jia Ling River. People's walking path can be regarded as the trends of water.
Abagize Itsinda
Designer Name:TOMOHIRO KATSUKI
Designer Name:MASANORI KOBAYASHI
Abafotoye
Studio W / Wataru Ishida

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga