Simbuka ujye ku biri muri paji
Forest Spring Ipaki y'Icupa ry'Amazi na Sheng Jin, Chao Yang and Wenqi Wu

Umushinga Forest Spring Ipaki y'Icupa ry'Amazi wa Sheng Jin, Chao Yang and Wenqi Wu ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ipaki.


BuronzeIpaki· 2026

Forest Spring Ipaki y'Icupa ry'Amazi

na Sheng Jin, Chao Yang and Wenqi Wu

Umukiriya: Communication University of Zhejiang

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ipaki

5,960

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #182441

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Forest Spring Ipaki y'Icupa ry'Amazi

Forest Spring ni igishushanyo cy'ipaki y'amazi apakiwe mu macupa. Ikirango gishingiye ku nyuguti y'igishinwa "sen", isobanura ishyamba, yahinduwe mo ishusho y'imiterere y'ahantu ikozwe mu irangi ry'umukara (ink landscape). Imirongo ya kaligarafi, impinduka z'amabara n'itandukaniro ry'umwanya bigaragaza imisozi, ibiti n'ubuzima bwa kamere mu ishusho imwe. Iyi mikorere yanonosorewe mu buryo bwa vector kandi ipimwa kugira ngo icapwa rihore rihuye neza. Icupa ribonerana rifite ingano ya mililitiro 500 kandi rifite umupfundikizo uzengurutswa. Iki gishushanyo kigaragaza isuku n'ubwuzuzanye hagati y'abantu na kamere.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Forest Spring Ipaki y'Icupa ry'Amazi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Forest Spring Ipaki y'Icupa ry'Amazi biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Forest Spring Ipaki y'Icupa ry'Amazi ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The chinese character "sen" (forest) symbolizes forest and nature. This design transforms the character into a chinese ink landscape, using brushwork and spatial contrast to evoke mountains and vitality. Rooted in the philosophy of harmony between humanity and nature, it expresses ecological coexistence and reflects the pure, natural essence of "forest spring."
Ibipimo n'Ipaki
bottle 65 mm diameter x 210 mm height, 500 ml capacity, neck 28 mm pco 1881
material food grade pet, wall thickness 0.25 to 0.35 mm
label area 190 mm x 60 mm wrap around
cap hdpe tamper evident
net weight 12 to 14 g bottle, 2 g cap
secondary package 400 mm x 270 mm x 220 mm, 24 bottles per corrugated carton
Ibibazo Fatizo
Chinese character design, forest symbolism, water ink landscape, typography innovation, eco-conscious branding
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The design was realized through structural deconstruction of the character "sen," examining stroke proportion and spatial hierarchy to reconstruct it as a landscape form. digital ink-wash simulations replicated xuan paper diffusion and tonal gradation. The composition was refined in vector format for scalability and brand application, then color-calibrated with cmyk optimization to ensure consistency across print and packaging production.
Ikibazo cy'Ishusho
The main challenge was transforming the Chinese character "sen" into a visually compelling landscape while preserving its legibility and cultural meaning. internally, balancing historical calligraphy aesthetics with modern brand storytelling required careful study of traditional ink techniques and symbolism. externally, constraints included digital reproduction limits, printing technology, and material properties, which demanded iterative testing and refinement to ensure both artistic integrity and practical manufacturability.
Ubushakashatsi
Type of research: design-driven cultural study. Objective: explore how Chinese characters can convey ecological and brand values. methodology: visual analysis and typographic experimentation. Data collection/tools: ink painting simulations, digital sketching, surveys on perception. participants: 30 viewers and design experts. results: "sen" effectively communicates nature and purity. Insights: integrating traditional aesthetics enhances brand storytelling and fosters eco-conscious design, impacting society and sustainable product perception.
Ibyatumye Habaho
Inspired by the ecological symbolism of the Chinese character "sen" (forest), this project explores how typography embodies environmental philosophy. Drawing from traditional chinese ink landscape aesthetics and harmony between humanity and nature, the design transforms a character into a spatial visual narrative. The research integrates calligraphic structure, ink composition, and brand communication strategies to express the natural purity and sustainable values of "forest spring."
Igihe cy'Umushinga
The project started in August 2025 in Hangzhou and finished in October 2025 in Hangzhou
Uburyo bw'Imikorere
The bottle is easy to use: simply twist off the cap to pour or drink. Its ergonomic shape fits comfortably in hand, while the transparent body allows users to see the water level. the label’s visual design guides the eye to the brand and emphasizes purity. Lightweight and durable, the bottle is easy to carry, stack, and store, ensuring convenience and a premium experience while maintaining a natural, eco-conscious impression.
Abagize Itsinda
Designer: sheng jin
Designer: chao yang
Designer: wenqi wu
Designer: yangyang lou
Designer: jianzhong yang
3d model: darong lin
Director: hui zeng

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga