Xiushan Lantern Ikirango, Ishusho na Xuanli Pan

Umushinga Xiushan Lantern Ikirango, Ishusho wa Xuanli Pan ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Amashusho.

BuronzeAmashusho· 2026

Xiushan Lantern Ikirango, Ishusho

na Xuanli Pan

Umukiriya: Northeastern University of China

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Amashusho

6,569

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #181729

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Xiushan Lantern Ikirango, Ishusho

Xiushan Lantern ni umushinga w'ikirango n'amashusho ushingiye ku mbyino ya Xiu Shan Lantern, umurage ndangamuco udafatika w'igihugu wo mu majyepfo y'iburasirazuba bwa Chongqing. Iri gishushanyo rikura amashusho y'amatara, imitako gakondo, amabara ya kera n'imigendo y'imbyino, hanyuma rikabisubiramo mu rurimi rw'amashusho rugezweho kandi rworoshye. Amashusho ashushanyijwe hakoreshejwe porogaramu ya vector kandi akoreshwa ku bicuruzwa by'umuco, harimo amabahasha atukura acapwe ku mpapuro zishobora gukoreshwa bundi bushya n'ibindi bikoresho bikozwe muri acrylic. Intego ni ukuzana umuco w'amatara mu buzima bwa buri munsi no gushyigikira komeza kwawo.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Xiushan Lantern Ikirango, Ishusho ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Xiushan Lantern Ikirango, Ishusho biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Xiushan Lantern Ikirango, Ishusho ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Ibipimo n'Ipaki: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Ibibazo Fatizo: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Ikibazo cy'Ishusho: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Ubushakashatsi: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Ibyatumye Habaho: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Igihe cy'Umushinga: Launched in Chongqing, China in 2025.
Uburyo bw'Imikorere: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Abagize Itsinda: Pan Xuanli
Abafotoye: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.