Between Realms Igishushanyo mbonera cy'imbere mu nzu yo guturamo na Chiung-Ying Chiu and Keng-Yao Chang

Umushinga Between Realms Igishushanyo mbonera cy'imbere mu nzu yo guturamo wa Chiung-Ying Chiu and Keng-Yao Chang ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.

BuronzeImbere y'Inyubako· 2026

Between Realms Igishushanyo mbonera cy'imbere mu nzu yo guturamo

na Chiung-Ying Chiu and Keng-Yao Chang

Umukiriya: San.o Interior Design

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

7,087

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #177063

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Between Realms Igishushanyo mbonera cy'imbere mu nzu yo guturamo

Between Realms ni igishushanyo mbonera cy'imbere mu nzu y'amagorofa ane iri hagati mu mujyi. Ubuso bw'aho ingana na metero kare 254. Igorofa ya mbere irimo ahantu ho kwakirira abashyitsi, aho kuriira, igikoni n'aho gusomera, mu gihe ibyumba byo kuraramo n'ibyumba bikoreshwa mu buryo bunyuranye biri ku magorofa yo hejuru. Televiziyo imanitswe ku ikadiri y'icyuma ifite udupfundikizo twa aluminiyumu dushobora guhindurwa, ku buryo idirishya rihera hasi rikagera hejuru hamwe n'ubusitani bwa kiyapani buri inyuma yaryo bikomeza kugaragara. Uduzitiro tw'ibyuma, indorerwamo n'ubwiherero bw'ibikoresho bisimbura inkuta zuzuye mu gutandukanya uduce. Amabuye y'ibara ry'ikigina, icyuma kidasa n'amabuye afite ishusho ya marimari bituma urumuri rw'amanywa n'igicucu bishushanya ibyumba.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Between Realms Igishushanyo mbonera cy'imbere mu nzu yo guturamo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Between Realms Igishushanyo mbonera cy'imbere mu nzu yo guturamo biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Between Realms Igishushanyo mbonera cy'imbere mu nzu yo guturamo ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The main challenge was the overlap of the TV wall and the floor-to-ceiling window overlooking a Japanese garden. Designers used 'the view as the wall,' suspending the TV on a metal frame with adjustable aluminum louvers that conceal wiring while allowing light and scenery. Shadows and daylight transform the wall throughout the day. Stone-wrapped stairs, black mirrors, frosted glass, and integrated display cabinets create depth, rhythm, and a calm, naturally breathing social space.
Ibipimo n'Ipaki: The site covers approximately 254 square meters with a four-story house layout. The first floor integrates the living, dining, kitchen, and reading area, the second floor houses the master bedroom and dressing room, the third and fourth floors contain the children's rooms and multipurpose spaces. The design employs an 'open instead of divided' strategy, minimizing solid walls and defining zones with grilles, mirrors, and cabinetry. Natural light penetrates through each level, creating continuous visual depth and smoother daily circulation.
Ibibazo Fatizo: Bringing Scenery Indoors, TV Wall Design, Gray Scale, Natural Symbiosis, Eco-Friendly Materials
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The residence features gray-scale stone and matte metal, highlighting subtle shifts of natural light. Italian marble-pattern slabs and eco-friendly mineral coatings define the main axis, softly reflecting illumination. Stone grain, glass, and titanium trims showcase precise craftsmanship. Gradual tonal transitions and the interplay of light and shadow warm the gray palette, creating a quiet, layered, and richly atmospheric interior.
Ikibazo cy'Ishusho: The main challenge was preserving natural views under limited daylight. Designers created a floating TV wall to maintain the garden view, and a half-height grille separates the reading area while allowing light flow. Stair proportions were adjusted, guided by light strips for circulation. Storage was integrated into the foyer, under stairs, and sofa wall, balancing efficiency with visual clarity and spatial harmony.
Ubushakashatsi: In this urban four-story house, 'bringing scenery indoors' guides the design. Open circulation and a suspended TV wall integrate the Japanese garden, while aluminum louvers preserve light and ventilation. Named 'Between Realms,' the interior uses gray-scale stone, matte metal, and textured surfaces. Italian marble-pattern slabs and eco-friendly coatings reflect light subtly. Daylight, shadows, and soft lighting create a layered, calm, and seasonally responsive social and private space.
Ibyatumye Habaho: The four-story city-center house has limited natural light due to its short street frontage. Designers preserved light, wind, and views while maintaining circulation flow. Centered on 'bringing scenery indoors,' the interior engages with exterior light and greenery. Heavy partitions were replaced with translucent and reflective surfaces, allowing air, light, and vision to flow freely. The social area balances calm modern aesthetics with conviviality and visual layering.
Igihe cy'Umushinga: The project finished in July 2024 in Taiwan.
Uburyo bw'Imikorere: The suspended TV wall transformed the space's character. Morning light filters through the louvers, casting clear tree shadows, afternoon sunlight gilds the stone and glass, infusing the home with a gentle warmth. The owner smiled and said, 'The TV wall finally learned how to breathe.' As the children read by the favorite window corner and the evening light softens, the entire area becomes a shared retreat for the family. By day, scenery enters the home, by night, the play of shadows brings serenity, different rhythms interweave into the everyday life of the household.
Abagize Itsinda: Chiung-Ying Chiu, Keng-Yao Chang
Abafotoye: SAN.O INTERIOR DESIGN