Rippling Continuum Igishushanyo Mbonera cy'Imbere mu Nzu yo Guturamo na Chun-Chiao Wu

Umushinga Rippling Continuum Igishushanyo Mbonera cy'Imbere mu Nzu yo Guturamo wa Chun-Chiao Wu ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.

BuronzeImbere y'Inyubako· 2026

Rippling Continuum Igishushanyo Mbonera cy'Imbere mu Nzu yo Guturamo

na Chun-Chiao Wu

Umukiriya: Chiun Ju Interior Design

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

7,496

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #176729

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Rippling Continuum Igishushanyo Mbonera cy'Imbere mu Nzu yo Guturamo

Rippling Continuum ni igishushanyo mbonera cy'imbere mu nzu y'amagorofa abiri ifite metero kare 208. Iyo nzu imaze imyaka 35 yavuguruwe hashingiwe ku mirongo yoroheje n'urumuri rushyizwe mu byiciro. Ingazi izunguruka yubakishijwe amabuye y'ibara ry'ikigina cyera n'icyuma gisizwe irangi ryera ni yo shingiro ry'ibigaragara, ijyanye n'itara rikomeye rimanitswe munsi y'idirishya ryo hejuru ryinjiza urumuri. Igisenge kigoramye cyahujwe n'imiyoboro y'umwuka n'amatara, bigakemura ikibazo cy'ibisenge biri hasi. Igorofa ya mbere ifunguye ihuza aho kwakirira abashyitsi, aho kuriira n'igikoni, mu gihe ibyumba bine byo kuraramo n'ubwiherero butatu bigize uduce twihariye. Hasi hahujwe marimari y'umukara isennye n'ibiti.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Rippling Continuum Igishushanyo Mbonera cy'Imbere mu Nzu yo Guturamo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Rippling Continuum Igishushanyo Mbonera cy'Imbere mu Nzu yo Guturamo biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Rippling Continuum Igishushanyo Mbonera cy'Imbere mu Nzu yo Guturamo ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The entrance reveals a spiral stone staircase ascending like mist, paired with a skylight-hung chandelier forming a vertical 'axis of light.' Prefabricated steel and solid wood retain curves while adding sculptural presence. In the living room, a curved ceiling integrates ducts and lighting, creating a dawn-like glow. Living and dining areas engage in a 'circular dialogue' through sofa placement and overlapping arcs. Concealed kitchen counters, staggered light strips, louvered doors, and custom rounded details ensure both aesthetic beauty and daily functionality.
Ibipimo n'Ipaki: The 208 m2 home was reconfigured to include four bedrooms, living and dining areas, a kitchen, and three bathrooms. The first floor features an open social zone, with the staircase as a visual and circulation anchor connecting living, dining, and kitchen spaces, creating a ripple effect of interaction. Upstairs, three bedrooms and a master suite with dressing room are arranged with staggered lighting and subtle floor-height shifts, defining functions while balancing openness and privacy throughout the home.
Ibibazo Fatizo: Spiral Staircase, Curved Design, Circular Circulation, Open Plan, Eco-Friendly Materials, Old House Renovation
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The social area flooring combines black polished marble and wood, symbolizing the fusion of rationality and sensibility. Private zones are finished with wood flooring to emphasize warmth and comfort. The spiral staircase is clad in gray-white stone and white-coated metal, achieving both sculptural elegance and structural safety. Walls employ off-white arched soft panels and plaster coatings, enhancing acoustics and creating tranquility. Furniture includes a stone-grain dining table, velvet chairs, and leather armchairs, extending a language that is steady yet soft.
Ikibazo cy'Ishusho: The old residence posed numerous challenges, including uneven flooring, outdated piping, and a fragmented layout. Most difficult were the low ceilings and entangled ductwork, resolved by curved ceilings and precise measurement. The spiral staircase also required careful negotiation between structural preservation and modern safety. As a result, construction spanned a year and a half, testing both time and design precision before ultimately reviving the home with a renewed look.
Ubushakashatsi: The 35-year-old duplex was renovated around 'soft lines and the poetics of light,' transforming rigid geometry into flowing arcs and curves. The spiral stone staircase, paired with a vertical chandelier, becomes the emotional axis linking spaces and light. Living and dining areas feature overlapping arcs, black-and-white marble, and wooden floors, creating interactive tension between hardness and softness. The master suite continues curved motifs with louvered doors and staggered lighting, while rounded doors and curved desks enhance daily ergonomics and functional elegance.
Ibyatumye Habaho: The project renovates a 35-year-old duplex, purchased by the owner for its elegant curved spiral staircase. The design concept is centered on 'soft lines and the poetics of light,' transforming the staircase's graceful arcs into the soul of the space. Rigid geometry was discarded in favor of arcs and curves, with light and shadow layered to breathe new life into the old structure. The renovation was not merely cosmetic; it restructured circulation and repositioned the staircase as a visual core, reconstructing both spatial flow and luminosity so that memory and modernity coexist.
Igihe cy'Umushinga: The project finished in Taiwan.
Uburyo bw'Imikorere: The owners had previously been skeptical of renovations, often finding aesthetics and practicality hard to reconcile. Following this transformation, they praised the ritualistic scene of light and staircase at the entrance, now the visual anchor of the home. The spiral staircase links vertical circulation, while the open layout creates a sense of spaciousness and ease of interaction. The social area efficiency was significantly improved, allowing every corner to support dialogue and exchange. The owner described it as the 'warmest and most rhythmic space they have ever lived in.'
Abagize Itsinda: Chun-Chiao Wu, Dun-Kai Cheng
Abafotoye: Chiun Ju Interior Design