Simbuka ujye ku biri muri paji
Xiyuan Teahouse Imbere y'Icyumba cy'Icyayi na Cao Sun

Umushinga Xiyuan Teahouse Imbere y'Icyumba cy'Icyayi wa Cao Sun ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IfezaImbere y'Inyubako· 2026

Xiyuan Teahouse Imbere y'Icyumba cy'Icyayi

na Cao Sun

Umukiriya: Nova Space Design

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

20,744

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #174659

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Xiyuan Teahouse Imbere y'Icyumba cy'Icyayi

Xiyuan Teahouse ni imbere y'inzu y'icyayi iherereye iruhande rw'Ikiyaga cya West i Hangzhou, mu Bushinwa. Umwanya wa metero kare 1500 ukubiyemo urubuga rwo hagati rwo kunywera icyayi rwazamuwe, ibyumba umunani by'umwihariko, ingazi z'umuringa zifite ishusho y'ubugeni zifite uduce tw'ibiti bibisi ku nkomanizo zazo, hamwe n'ahantu h'amazi hahujwe n'imiterere y'ahantu. Ibiti byakozwe n'intoki n'inkuta z'ibumba ry'ibara ryoroheje byakoreshejwe hose. Amadirishya yakozwe ku buryo bwihariye afungura ibyerekezo bireba ku kiyaga. Inzira izenguruka iyobora abashyitsi buhoro buhoro banyura mu byumba. Iyi mishushanyirize isubiramo ubwiza gakondo bw'Iburasirazuba ku buryo bujyanye n'aho kwakirira abashyitsi ba kijyambere.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Xiyuan Teahouse Imbere y'Icyumba cy'Icyayi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Xiyuan Teahouse Imbere y'Icyumba cy'Icyayi biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Xiyuan Teahouse Imbere y'Icyumba cy'Icyayi ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This project reinterprets Oriental aesthetics through modern spatial language, blending symbolic elements, nature inspired materials, and layered spatial planning. Located by West Lake, it integrates landscape, function, and narrative to provide guests with a serene, immersive cultural experience. Its sculptural staircase, window-framed views, and poetic detailing create a unique sense of ritual and emotional resonance.
Ibipimo n'Ipaki
Total built area: 1500 square meters. Key spatial components include an elevated central tea platform, eight distinctive private rooms, a sculptural bronze staircase, and a landscape integrated water feature. Window systems are custom framed to optimize views and natural lighting. Materials are chosen to enhance symbolic and sensory experience.
Ibibazo Fatizo
Oriental Aesthetics, West Lake, Tea Culture, Immersive Space, Cultural Memory, Landscape Integration, Bronze Staircase, Handcrafted Materials, Poetic Space, Spiritual Retreat
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The teahouse features handcrafted wood veneers, bronze clad spiral stairs with inlaid greenwood railings, artisanal light toned plaster walls, and custom crystal acrylic tea sculptures. Spatial planning follows a loop circulation strategy, optimizing lake views and operational efficiency while reinforcing the natural and cultural dialogue of the interior.
Ikibazo cy'Ishusho
The core challenge lay in reinterpreting traditional Eastern aesthetics in a modern hospitality context without resorting to pastiche. Balancing symbolic depth with operational needs, integrating natural and built landscapes, and addressing tourist engagement within a historically significant setting required careful design logic and cultural sensitivity.
Ubushakashatsi
Design research began with site analysis and historical study of Wang Yutai Tea House and literati traditions. Methodology included archival review, interviews, and spatial simulations. Participants included hotel operators, historians, and tea masters. Insights informed symbolic design, spatial zoning, and sensory elements. Results strengthened cultural resonance and guest engagement.
Ibyatumye Habaho
The design was inspired by the century old heritage of the Wang Yutai Tea House and the refined literati lifestyle of West Lake's past. From the "West Lake Moon Gatherings" to the tranquil tea rituals, the project revives cultural memories through spatial storytelling, aiming to reconnect modern life with traditional Eastern ideals of beauty, balance, and contemplation.
Igihe cy'Umushinga
The project started in January 2024 in Hangzhou, China and finished in October 2024.
Uburyo bw'Imikorere
The design encourages slow paced, reflective engagement. Visitors enter through a symbolic gateway and follow a circular path that reveals lake views, private rooms, and shared tea platforms. Seating and height variations allow layered interaction with the scenery. The flow fosters both intimacy and openness, enhancing spiritual and sensory experiences.
Abafotoye
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga