Simbuka ujye ku biri muri paji
Frost And Flame Ubuhanzi bw'Imyidagaduro n'Imyubakire y'Urubuga na Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang

Umushinga Frost And Flame Ubuhanzi bw'Imyidagaduro n'Imyubakire y'Urubuga wa Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ubuhanzi bwo ku Buhagararire.


IfezaUbuhanzi bwo ku Buhagararire· 2025

Frost And Flame Ubuhanzi bw'Imyidagaduro n'Imyubakire y'Urubuga

na Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang

Umukiriya: University of Macau Centre for Arts and Design

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ubuhanzi bwo ku Buhagararire

59,250

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #169379

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Frost And Flame Ubuhanzi bw'Imyidagaduro n'Imyubakire y'Urubuga

Amabara yimuka kuva ku nzu ikonje agera ku nzu ishyushye, bikagaragaza ingaruka zibi z'ubushyuhe bukabije bw'isi. Ariko, kongerera gukonja kw'inyandiko z'amazina mu mpera y'ibitaramo bitanga urumuri rw'icyizere, bigaragaza imbaraga zishobora guturuka ku bikorwa by'abantu bose bakorana. Ubu buhuje budasanzwe bw'irangi gakondo n'ubumenyi ku bidukikije buzamura ibishushanyo bya wino gakondo mu rwego rw'ubuhanzi bwa none, bugaragaza ubuzima bwarwo mu gihe bushyize hamwe n'ururimi rw'umubiri rw'imbyino zigezweho mu gihe cya tekinoloji ya digitale.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Frost And Flame Ubuhanzi bw'Imyidagaduro n'Imyubakire y'Urubuga ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Frost And Flame Ubuhanzi bw'Imyidagaduro n'Imyubakire y'Urubuga biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Frost And Flame Ubuhanzi bw'Imyidagaduro n'Imyubakire y'Urubuga ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
As the video progresses, the color palette shifts from cool to warm, symbolizing the distressing impacts of global warming. However, the re-freezing of the text at the end of the dance provides a glimmer of hope, signifying the potential power of humanity's collective efforts. The creative fusion of traditional ink painting with environmental awareness brings this classical art form into the sphere of contemporary art, integrating with modern dance performance and emphasizing its transformation in the digital era.
Ibipimo n'Ipaki
This is a 4m x 7.5m x 4.8m immersive installation with digital ink generative video art on a LED panel with acrylic mirrors on the walls, ceiling and floor as stage for modern dance performance.
Ibibazo Fatizo
Digital Art and Dance Performance, Immersive Installation with Dance, Interactive Installation with Dance, Contemporary Ink with Dance, Immersive Stage Design
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
This work began by hand-painted ink paintings on rice-paper. Next, converted these physical artworks into digital images using a high-resolution scanner. Finally, software such as TouchDesigner is used to create dynamic movements, blending traditional painting techniques with digital generative elements to achieve an immersive installation and unique stage design for modern dance performance.
Ikibazo cy'Ishusho
The transformation of classical and contemporary ink painting mediums and techniques into postmodern digital generative video art serves as an immersive installation and stage design for a modern dance performance.
Ubushakashatsi
Scientists’ statistics and predictions suggest that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis demands collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generative video art installation and stage design, created using digital ink, combines the distinctive texture of Chinese ink painting with the visual language of geometric abstraction and gestural abstraction to depict the transformation of a glacier from frost to flame. The transition in the color palette—from cool to warm tones—symbolizes the alarming effects of global warming. However, the re-freezing of text at the end of the video conveys a glimmer of hope, signifying the potential impact of collective global efforts. This innovative fusion of traditional ink painting with the concept of environmental consciousness propels this classical art form into the sphere of contemporary art, underscoring its relevance in the digital era. The immersive installation and dance performance not only reflect the profound wisdom of classical Chinese culture but also highlights humanity's collective responsibility. It demonstrates how traditional art forms can be revitalized and reimagined to address urgent global challenges, such as environmental conservation.
Ibyatumye Habaho
Scientists' statistics and predictions suggest that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis demands collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generative video art installation and dance performance, through the distinctive texture of Chinese ink painting and the language of geometric abstraction and gestural abstraction, depicts the transformation of a glacier from frost to flame.
Igihe cy'Umushinga
The project began in October 2024 in Macao and concluded in February 2025 in Shenzhen as part of the Glow Shenzhen Light Art Festival. This immersive installation and dance performance received the prestigious Gold Medal Award in the festival.
Uburyo bw'Imikorere
An immersive digital generative video art installation as stage design for modern dance performance.
Patente
Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
Abagize Itsinda
Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Dan Wang
Changle Wang
Haozheng Wu
Abafotoye
Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga