Simbuka ujye ku biri muri paji
Serrated Transparency Inyubako y'Ibiro na Potiropoulos and Partners

Umushinga Serrated Transparency Inyubako y'Ibiro wa Potiropoulos and Partners ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


BuronzeUbwubatsi· 2025

Serrated Transparency Inyubako y'Ibiro

na Potiropoulos and Partners

Umukiriya: Potiropoulos+Partners

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ubwubatsi

10,992

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #168401

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Serrated Transparency Inyubako y'Ibiro

Inyubako y'ibiro iherereye i Ellinikon ifite amashusho meza y'inyanja atacitse. Imiterere y'inyubako yinjiza imiterere ya trapeze, ikwagura ku kibanja cyose kandi ikoresha igice cy'ingengo rikomeye. Umwanya ubonwa nk'umurima w'imbaraga aho umwanya wateganijwe ugombana n'imiterere yashyizwe mu murongo y'imbonwa y'inyubako, uyoborwa n'amashusho yerekeza ku nyanja, icyerekezo cy'izuba, bigatuma habaho imvugo yoroheje y'imikoreshereze igoye hagati yabo. Igitekerezo gisuzuma uburyo bworoshye n'ubwimyongoroze mu murima mugari, hamwe n'impamvu zitandukanye zo gutagaragara byashyizwe ahagaragara n'imbonwa y'inyubako nkuru ifite imipaka.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Serrated Transparency Inyubako y'Ibiro ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Serrated Transparency Inyubako y'Ibiro biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Serrated Transparency Inyubako y'Ibiro ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The office building is located in Ellinikon facing Vouliagmenis Avenue with unobstructed views of the sea. The context is formed of new and older office and residential buildings, lacking architectural significance, and the local grain is relatively loose where the buildings have a lot of breathing space within their sites and significant green areas.
Ibipimo n'Ipaki
The concept investigates the smooth and the striated in a broader field, with the varying degrees of transparency implied by the jagged, serrated main facade and how it filters the natural light and the views from and to the building.
Ibibazo Fatizo
architecture, office buidling, athens, design, potiropoulos, offices, workplace
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Straight and curved glass sections form the serrated edge and reflect the light in different ways altering the transparency of the material from different angles, creating a dynamic, almost cinematic movement of the building as we engage it from the main street.
Ikibazo cy'Ishusho
The serrated facade also implies the relationship between built form and nature. How the building brings the green element inside, through the main atrium at first, and through the geometric ambiguity of its reflections, green, on the facade, making it part of the whole.
Ubushakashatsi
The concept investigates the smooth and the striated in a broader field, with the varying degrees of transparency implied by the serrated main facade and how it filters the natural light and the views from and to the building. Straight and curved glass section form the serrated edge and reflect the light in different ways altering the transparency of the material, from different angles, creating a dynamic, almost cinematic movement of the building as we engage it from the main street.
Ibyatumye Habaho
The design approach for the proposed building is simple for the overall massing yet quite complex as the architectural intention entails a specific method for the development of the facade. The building outline introduces a simple geometry, that of a trapeze, which expands over the whole site and addresses the prominent corner. Clean lines for the floor layouts are proposed, perforated by a centrally positioned atrium. The smoothness of the plan is juxtaposed by the striation of the facade.
Igihe cy'Umushinga
Location Εllinikon Athens Greece
Date 2024
Uburyo bw'Imikorere
The space is perceived as a field of forces where the delineated space of the plan is contested by the striated organization of the facade, navigated by the views towards the sea, the orientation of the sun, resulting in a subtle expression of the complex dynamics between them.
Patente
Architectural design Potiropoulos and Partners
Abagize Itsinda
Architectural design Potiropoulos and Partners
3D Visualization Batis Studio
Abafotoye
3D Visualization Batis Studio

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga