Simbuka ujye ku biri muri paji
Imagination and Reality Igishushanyo na Ciara Chapman

Umushinga Imagination and Reality Igishushanyo wa Ciara Chapman ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2024 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Amashusho.


IcyumaAmashusho· 2024

Imagination and Reality Igishushanyo

na Ciara Chapman

Umukiriya: Ciara Chapman Illustration

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Amashusho

10,988

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #152623

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Imagination and Reality Igishushanyo

Iki kirango kinini cyo ku idirishya gishushanya aho ukuri n'ibitekerezo bihurira kugira ngo byerekane imiterere y'ubuzima bw'umuntu nyuma y'ubuvuzi. Igishushanyo cyomeka ku kirahure imbere y'inyubako itangaje, gifite uburebure burenga 10,000mm. Iki gihangano cyakozwe hatekerezejwe kuboneka kwacyo. Iki gihangano cyashyizwe ahantu h'idirishya kuko ahantu h'idirishya harebeka hanze y'inyubako. Ku bw'ibyo, abaturage bareba ishusho bashobora kuguma mu modoka zabo bareba ishusho iyo ibibazo by'umubiri byabo bibisaba.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Imagination and Reality Igishushanyo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Imagination and Reality Igishushanyo biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Imagination and Reality Igishushanyo yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This large window decal illustrates where reality and imagination merge to create an impression of an individual's life after a medical intervention. The illustration adheres to the glass on the inside of this impressive building, measuring over 10,000mm in height.
Ibipimo n'Ipaki
10205mm high x 6290mm wide
Ibibazo Fatizo
art, street art, installation, illustration, medical, imagination
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
This project was created as a digital illustration and sent to a printing agency for print and installation. The windows of this wonderful Cork Opera House building were measured and each section of the image was printed to the specification of the building. The medium is vinyl and each section was installed on the same day.
Ikibazo cy'Ishusho
The greatest challenge was the scale of the image. This artwork was the first large scale illustration by this artwork. Cork city is host to incredible street art and this piece of artwork had to stand up to the artwork that already exists in the city while also being respectful of the host building. The largest challenge was to ensure the artwork didn't look like an event or performance that was happening at Cork Opera House so as not to confuse their patrons.
Ubushakashatsi
The primary research tools was a personal accounts of life with a chronic medical condition as experienced by the artist.
Ibyatumye Habaho
This illustration was created with the idea of how reality and imagination merge and muddle in our lives after a medical intervention or event.
Igihe cy'Umushinga
This project was installed at Cork Opera House, Cork city, Ireland and ran from September to November 2022.
Uburyo bw'Imikorere
This artwork was created with accessibility in mind. The artwork is installed in a window space because window spaces are accessible to view from outside the building. Therefore, members of the public who view the image can stay in their car to view the image should their physical limitations require them to do so. Day or night this image can be viewed by the public.
Abafotoye
Image #1: Photographer Shane J Horan / Illustrator, Creator Ciara Chapman / Printer, Installer Cork Signs
Image #2: Photographer Aoife Claffey / Illustrator Ciara Chapman / Printer, Installer Cork Signs

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga