Simbuka ujye ku biri muri paji
Chenglong Wetland Igitaramo cy'Ubuhanzi bw'Ibidukikije na Yunlin County Government

Umushinga Chenglong Wetland Igitaramo cy'Ubuhanzi bw'Ibidukikije wa Yunlin County Government ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2024 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ibikorwa.


IfezaIbikorwa· 2024

Chenglong Wetland Igitaramo cy'Ubuhanzi bw'Ibidukikije

na Yunlin County Government

Umukiriya: Yunlin County Government

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ibikorwa

131,492

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #151930

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Chenglong Wetland Igitaramo cy'Ubuhanzi bw'Ibidukikije

Chenglong Wetland ni igitaramo cy'ubuhanzi bw'ibidukikije giberera i Yunlin, muri Tayiwani. Mu mudugudu wa Chenglong, gukuramo amazi yo mu butaka birenze urugero byatumye ubutaka bwiroha kandi amazi y'inyanja yinjira mu mirima, bituma haba igishanga. Kuva mu 2010, abahanzi bo muri Tayiwani no mu mahanga bakoranye n'abaturage kubaka imirimo y'ubuhanzi ishinzwe ku butaka bakoresheje ibikoresho byo mu karere. Mu 2022, ibirori by'ubuhanzi bigenda byimuriye imikorere y'ubuhanzi mu bidukikije bisanzwe, kandi ameza y'ibiribwa ashingiye ku bidukikije yatanze amafunguro yakozwe mu bikoresho byo mu karere biboneka mu bihe runaka. Iki gitaramo cyongera ubukangurambaga ku bibazo by'ibidukikije kandi gishyigikira ubukungu bw'akarere.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Chenglong Wetland Igitaramo cy'Ubuhanzi bw'Ibidukikije ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Chenglong Wetland Igitaramo cy'Ubuhanzi bw'Ibidukikije biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Chenglong Wetland Igitaramo cy'Ubuhanzi bw'Ibidukikije ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
In Chenglong Village, over-extraction of groundwater has resulted in land subsidence and seawater intrusion in farmlands. The government brought public attention to environmental issues through environmental art and artistic activities, thus boosting the local economy and turning the place into a sustainable art village with “ecological conservation and artistic and cultural roots”.
Ibipimo n'Ipaki
The Chenglong Wetland covers a total area of about 171 hectares. The government and the cultural team have invited artists from home and abroad to create environmental artworks together with the residents through an art initiative, creating the largest environmental art gallery in Taiwan.
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The government combined the environment and art to raise attention toward environmental issues and create a sustainable art village with “ecological conservation and artistic and cultural roots”.

1. International Exchange:In 2010, the government invited artists from around the world to move in, use local natural resources, and create installation art pieces jointly with local residents.
2.Holding Art Seasons:Exhibitions of environmental art were held regularly from 2010.
3.Transformation of Art Festival:A Flowing Feast of Art was held in 2022 to move performance arts out of the theater and into the natural environment.
The eco-dining table event presented dishes made from local seasonal ingredients.
4. Eco-Dining Table:Specialized food and drink made from local seasonal ingredients.
Ikibazo cy'Ishusho
1.The constant over-extraction of groundwater and the extreme climate in Chenglong Village has resulted in land subsidence and seawater intrusion, flooding 60% of the farmlands and forming a wetland.
2.The population has dropped by 40% from 1,600 in 1986 due to the loss of industries, leaving only about 500 people, of whom more than 40% are elderly.
3.The government uses environmental art as a tool for wetland protection and local culture promotion, responding to environmental issues through artistic interpretation, thereby connecting with the international community and revitalizing local culture and local vitality.
Ubushakashatsi
The Chenglong Wetland demonstrates local participation in public affairs. Residents and international artists collaborate to create environmentally friendly installation art from local materials. The art festival and eco-dining table have opened up new possibilities for local industries. Over the past ten years, the government has worked hard to build up residents' sense of identity toward their hometown and their confidence in it to draw attention to environmental issues, show the influence of creativity and environmental education, and promote sustainable development.
Ibyatumye Habaho
The Chenglong Wetland is located on the coast of Taiwan, where the over-extraction of groundwater has resulted in land subsidence and seawater intrusion on farmlands. The village has lost its vitality due to massive rural flight, aging, and economic recession.

In 2010, the government launched an environmental art project and invited artists from around the world to move in, use the local natural resources, and create environmental installation art pieces jointly with the local residents. A Flowing Feast of Arts, which was held in 2022, moved performance arts out of the theater and into the natural environment, where the vitality of Chenglong Wetland was manifested. The eco-dining table event promoted the local industry with dishes made from seasonal local ingredients.

The two-day event attracted 5,000 participants and generated a tourism economy worth NT$2,500,000 despite the tourism downturn caused by the pandemic. The combination of ecology and art brought public attention to environmental issues, brought new hope to the Chenglong Wetland, created a local economic boost, and became a sustainable art village with “ecological conservation and artistic and cultural roots”.
Igihe cy'Umushinga
Launched on September 2022 in Taiwan Yunlin
Uburyo bw'Imikorere
Purpose: Artistic action to revitalize the wetland into a sustainable art village.
Method: To create a theater-style art event through artistic action, environmental art, and performance art.
Results: Environmental and artistic symbiosis, greater environmental awareness, and economic boost.
Abagize Itsinda
Yunlin County Government:Chang, Li-Shan. Chen, Pi-Chun. Chen, Shih-Hsun. Wu, Hsiu-Mei / Tai-Jih Percussion Group:Chang, Cheng-Yuan / Vitality_circus_art Chao, Tun-Yi / Lee, Kuei-Chih / ChengLong Community Development Association / Kuan Shu Educational Fondation / Uvisual Communication

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga