Simbuka ujye ku biri muri paji
Essence of 220 Years of the Library Imurikagurisha na Maria Gazdag

Umushinga Essence of 220 Years of the Library Imurikagurisha wa Maria Gazdag ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IcyumaImbere y'Inyubako· 2023

Essence of 220 Years of the Library Imurikagurisha

na Maria Gazdag

Umukiriya: Lulla Interiors

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

11,628

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #148235

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Essence of 220 Years of the Library Imurikagurisha

Essence ni imurikagurisha ryigisha ryakozwe mu rwego rwo kwizihiza isabukuru yimyaka 220 ishingwa ry’isomero ry’igihugu rya Szechenyi rya Hongiriya. Igishushanyo mbonera gishingiye ku mateka yo gukora ibitabo cyateguwe kugira ngo kiyobore abashyitsi mu mwanya ucitsemo ibice. Ibikoresho nubuhanga bukoreshwa mugutanga amakuru kubasomyi mugihe cyose barasabwa nkibintu byashushanyije kuva kuri velomu kugeza kuri digitale, kuva kuri veleti kugeza kuri canvas, kuva mubyandikishijwe intoki kugeza kumyandiko yanditse. Amabara n'imiterere bifitanye isano no guhuza Corvinas, yo mu gitabo cyashingiweho no guhuza ibitabo bya canvas.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Essence of 220 Years of the Library Imurikagurisha ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Essence of 220 Years of the Library Imurikagurisha biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Essence of 220 Years of the Library Imurikagurisha yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The exhibition and the new corporate identity created for the anniversary are interlocked, playing important parts in shaping the library’s new image. The common areas of the working library are used by employees and readers as well as visitors. The library building is in the castle district with lots of tourists who are interested in what is being treasured in the impressive building. Therefore, the exhibition has to communicate to visitors with very different background knowledge. Complexity of the story and the diversity of the space called for flexibility in term of designing the exhibition elements.
Ibipimo n'Ipaki
The brief was to utilize some 1300m2 of common area. The characteristics and functionality of the space used by the exhibition had to be kept intact. In most of the areas the exhibition elements had to be lined along the walls, not to change the functionality of the building. Overhead structures are used to tie areas together where content called for it. Some light effects were added but used sparingly not to change the ambiance of the library, and not to increase energy consumption unnecessarily. The aim was to create an environment which is exciting for exhibition visitors, but homely and warm for employees and readers.
Ibibazo Fatizo
cultural education, exhibition in a library, interactive exhibition, books, history
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Sustainability was an important aspect considered when planning to transform the large, empty, somewhat inhospitable marble cladded spaces. The aim was to use structural material as sparingly as possible, which also helps to keep the characteristics of the spaces. Changing high consuming light fittings and using new light fixtures with adjustable 4000K LED lights apart from reducing energy consumption helped to create a more hospitable ambiance. Reusing picture frames from the storages after giving them a new lease of life with new colours allowed to keep costs lower, and makes it easy to change content in the future.
Ikibazo cy'Ishusho
The diversified venue and content called for a design element to provide a link visually between the different contents. Nowadays libraries are working on moving their enormous content to the digital space, therefore, the old register cabinets, being distinct elements of libraries for a long time, are disappearing slowly. The catalogue tab used both in cabinets and on digital platform was implemented as a visual link, marking areas, framing content. This also reinforces the impression that these treasures are pulled out of the enormous collection hidden in the storages.
Ubushakashatsi
To accompany the story, a visual storyline guides visitors through the exhibition. Hence is the citation of materials, techniques used to pass information to the readers throughout time. Vellum to digital surface, velvet to canvas, manuscript to printed texts etc. Lilac velvet comes from binding of Corvinas, deep red velvet from the binding of the founding charter, anthracite grey from canvas binding. Gold has been highlighting books from manuscripts to present-day editions. The new corporate identity and the interior are reflecting these historical aspects and forming a very strong new image of the institution.
Ibyatumye Habaho
Essence, Esszencia in Hungarian, was dedicated to celebrate the 22Oth anniversary of the founding of the National Szechenyi Library. In 18O2 Count Szechenyi transformed his private library into a Hungarika collection, thus laying the foundations of the Hungarian National Library. The story told also recalls the Corvina Library of king Matthias as it can be considered a historical predecessor. The curators of Essence targeted to present the complexity and multi layered nature of the more than ten million documents. These aspects were to be presented in an integrated educational exhibition in the common area of the building.
Igihe cy'Umushinga
Designing the first stage of the project started in January 2022, the second stage was completed on site by 26. November 2022.
National Szechenyi Library Budapest, Hungary
Uburyo bw'Imikorere
The space is rather fragmented. This disadvantage was turned to advantage by allocating the themes according to the space rather than forcing and changing the natural flow. The independently interpretable exhibition sections are linked together with a visual storyline creating an integrated story. Interactive screens provide more information and the experience of turning the pages of books treasured in the storages. At the sound terminals visitors can listen to old soundtracks or to present-day guardians of the collection talking about some treasures kept in the library.
Abagize Itsinda
Creative concept and exhibition design: Maria Gazdag
Graphic design: Tamas Takacs
Abafotoye
Photographer: Gyorgy Darabos

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga