Simbuka ujye ku biri muri paji
Weingut Waalem Umwirondoro w'Ikirango na Jorg Stauvermann

Umushinga Weingut Waalem Umwirondoro w'Ikirango wa Jorg Stauvermann ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Amashusho.


IcyumaAmashusho· 2023

Weingut Waalem Umwirondoro w'Ikirango

na Jorg Stauvermann

Umukiriya: Weingut Waalem

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Amashusho

10,153

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #145095

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Weingut Waalem Umwirondoro w'Ikirango

Ubuhinzi bw'imizabibu ku kirwa cy'Inyanja y'Amajyaruguru? Imihindagurikire y'ikirere bituma ibyo bishoboka. Kandi idubu ry'amaguru atatu ni ikimenyetso cy'imihindagurikire y'ikirere. Ryerekana ubwenge, ubutwari n'ihahamuka. Kimwe n'abatuye ikirwa cya Fohr mu Nyanja ya Wadden yo mu Majyaruguru ya Frisian. Imiterere y'umwimerere n'amateka y'inyanja y'ikirwa cya Fohr nabyo biboneka mu ruganda rw'inzoga z'imizabibu. Igishushanyo gikomatanya amatafari ya kera y'amateka y'inyanja y'ikirwa n'amabara y'ubutaka. Ubusobanuro bworoshye bw'igishushanyo butanga amahirwe yose ku bicuruzwa byiyongera. Kwishimira birambye, umwimerere kandi hafi y'urugo.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Weingut Waalem Umwirondoro w'Ikirango ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Weingut Waalem Umwirondoro w'Ikirango biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Weingut Waalem Umwirondoro w'Ikirango yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Climate change has had an impact on wine growing on the island of Foehr in the middle of the Wadden Sea. The polar bear is the symbol of climate change. It implies intelligence, fearlessness and perseverance. Just like the Frisians on the island of Foehr. The graphic reduction of the 2022 relaunch enables a stronger focus on the growing product range. The square format - borrowed from the tiles of the captain's houses - is retained. Likewise the constant reference to the island.
Ibipimo n'Ipaki
All bottles : 0,75 l
Ibibazo Fatizo
Brand identity, Corporate Design, Historical tiles, Illustration, Island Foehr, North Sea, Polar bear, Weingut Waalem
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The corporate design is typographically characterized by the house typeface Clan. Depending on the application, there are different spacing and mathematically defined line spacing depending on the font size. The historic Revista font family is used for all wine-based products. The modern interpretation of the fracture Rostrot for all spirits.
Ikibazo cy'Ishusho
The research on the individual captains of the island was particularly time-consuming when developing the stories about the spirits. Since there are not pictures of all captains and their ships, it went deep down into the archives of northern European seafaring history.
Ubushakashatsi
The island's history is closely linked to seafaring since the 16th century. The structure of the villages, the stories of the families, the buildings and also the nature bear witness to the seafaring traditions. The design of the winery is a contemporary reference to all of these things.
Ibyatumye Habaho
Constant sea breezes, harsh North Sea climate and a vineyard in the heart of the mudflats. To begin with, it was by experiment that the passionate, proud Frisians on the island of Foehr, in the midst of the stormy Sea, began cultivating wine.
The basis for the corporate design is based entirely on the architecture of the winery and the landscape of the island. Both the historical tiles as godfathers of the seafaring history of the island and the colors of nature characterize the appearance.
Igihe cy'Umushinga
The vinery Weingut Waalem was founded in 2009. The redesign of the brand identity started in 2021.
Uburyo bw'Imikorere
The vinery Waalem produces its own alcoholic beverages such as wine, sparkling wine or spirits.
These products are particularly popular with guests on the island. But even among the islanders, the polar bear is now a symbol of the highest quality. Drink responsibly.
Abafotoye
Main Image
Name : ADA_Weingut-Waalem_Main Image
Creation, Illustration : Jörg Stauvermann
Photography : Axel Rauterberg

Optional Image 1
Name : ADA_Weingut-Waalem_Optional Image_1
Creation, Illustration : Jörg Stauvermann
Photography : Axel Rauterberg

Optional image 2
Name : ADA_Weingut-Waalem_Optional Image_2
Creation, Illustration : Jörg Stauvermann
Photography : Axel Rauterberg

Optional image 3
Name : ADA_Weingut-Waalem_Optional Image_3
Creation, Illustration : Jörg Stauvermann
Photography : Axel Rauterberg

Optional image 4
Name : ADA_Weingut-Waalem_Optional Image_4
Creation, Illustration : Jörg Stauvermann
Photography : Thorsten Schmidtkord, Axel Rauterberg

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga