Simbuka ujye ku biri muri paji
Across Primary Function: Affishi na Xuguang Zhu and Chao Yang

Umushinga Across Primary Function: Affishi wa Xuguang Zhu and Chao Yang ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Amashusho.


IfezaAmashusho· 2022

Across Primary Function: Affishi

na Xuguang Zhu and Chao Yang

Umukiriya: Zhejiang Sci-Tech University

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Amashusho

41,168

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #136202

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Across Primary Function: Affishi

Across ni affishi yakozwe kubera igitaramo cy'ubuhanzi bwa digitale bweguriwe ubuhanzi bwo ku rutare bw'imisozi ya Helan mu Bushinwa. Iyi affishi icapwa ku bikoresho bya lenticular. Ishusho imwe yerekana ikimenyetso mvamahanga cy'umusozi wa Helan, indi yerekana uburyo bugezweho bwa digitale bw'icyo kimenyetso. Uko umwanya wo kureba uhindutse, ikimenyetso cya kera kiragabanuka maze ikimenyetso cya digitale kikagaragara. Ishusho gakondo yashushanyijwe hakoreshejwe uruvange rw'ino, icyayi, gelatine n'ivumbi rya zahabu, byashyizweho binyarutse kugira ngo hakorwe imiterere isa n'urutare. Across igamije kubungabunga no gusangira umuco wa kera ugeramiwe.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Across Primary Function: Affishi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Across Primary Function: Affishi biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Across Primary Function: Affishi ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The poster uses lenticular material. On one side is a modern digital Helan Mountain motif and on the other side is the original Helan Mountain motif. The lenticular material makes the original Helan Mountain image disappear and become the new digital Helan Mountain as the viewpoint moves, thus expressing the theme of leapfrogging and symbolising the revival of an ancient civilisation.
Ibipimo n'Ipaki
Poster: 1855mm*30mm*465mm
Ibibazo Fatizo
Chinese tradition, internationalism, rock art, cultural relics
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
1.Raster material. This kind of material is characterized by different pictures that can be seen from different angles and produce alternating effects. It is used to express the theme of across and symbolize the renewal and iteration of an ancient civilization.
2.Comprehensive material painting. I use a mixture of ink, tea, gelatine and gold powder to make pigments and then use a syringe to perform the Chinese painting technique of ink splashing. The pigment is sprayed on the ground and covered with rice paper. The next day, a special texture similar to rock will be obtained to show the traditional Holan Mountain rock painting.
Ikibazo cy'Ishusho
The biggest challenge was the clever use of materials and graphics to convey the concept of the theme.
Ubushakashatsi
Type of research: modernisation of ancient civilisations
Research Objective: To modernise and digitally conserve the ancient rock paintings of the Holan Mountains
Methodology: To investigate the history and types of rock paintings in the endangered Holan Mountains. A modern redesign based on the original motifs so that they can continue to be disseminated and used in contemporary times.
Results: The design was presented and a digital art festival was carried out in Holan Mountains, which succeeded in making more people aware of the culture and many bought souvenirs of the design.
Ibyatumye Habaho
Holan mountain rock painting is a precious ancient civilization heritage of China. Nowadays, due to environmental reasons, it is gradually disappearing, but many people still don't know its existence. Therefore, I have planned a digital art festival of Holan Mountain with the theme of across. The main visual performance of this festival is to redesign the rock paintings digitally as a kind of digital protection, so that they can be spread and applied in the contemporary era and play the contemporary value of ancient culture.
Igihe cy'Umushinga
The project starts in Hangzhou in March 2021, will be completed in Hangzhou in April 2021 and will be presented in Helan Mountain, Ningxia in May 2021
Uburyo bw'Imikorere
Different motifs can be seen with different viewing angles of the poster. The traditional Holan Mountain motif and the modern Holan Mountain motif keep disappearing and reappearing as the perspective changes. This expresses the concept of an ancient civilisation disappearing and transforming into a new form, and the new form inheriting the ancient civilisation.
Abagize Itsinda
Creative Director: Xuguang Zhu
Designer: Chao yang
Designer: Yiyang Li
Designer: Yilin Wang

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga