Simbuka ujye ku biri muri paji
Soda Port Resitora na Monique Lee

Umushinga Soda Port Resitora wa Monique Lee ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IfezaImbere y'Inyubako· 2022

Soda Port Resitora

na Monique Lee

Umukiriya: Macau Fisherman’s Wharf

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

21,587

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #130932

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Soda Port Resitora

Soda Port irimo icyumba cyihariye cy'ibiryo cyitwa Tato n'inzu nini y'ibiryo. Tato ifite igikoni gifunguye gifite inkingi yerekana umunara wa Macao. Inzu nini ifite agace ka bar n'akarongoro k'ibiryo. Agace ka bar ni umwanya ugezweho ukurikira imiterere ya kera ukarikwa amabuye ya mariburu. Imiterere yacyo ikomoka ku muhanda w'amabuye wo mu kibanza cya Senado, mu gihe imitako yo gutunganya igamije kugarura imiterere ya kera y'ibirahure byarangwa n'amabara. Igishushanyo cya bar yo kunywa kigarura ibyiyumviro bya Macao mu myaka ya za 1950. Ku ruhande rwacyo rw'ibumoso hari akarongoro k'ibiryo cyigenga gifite imiterere y'amateka ya Ruinas de Sao Paulo imbere y'urukuta rurangwa n'amatafari yo muri Porutigali.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Soda Port Resitora ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Soda Port Resitora biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Soda Port Resitora ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Macau's unique architectural relics are key design elements. The Interior space is furnished with elements of the cultural heritage of Ruínas de São Paulo, Senado Square, Portuguese style tiles, church stained glass and other vintage materials. All these reveal Macau's unique Chinese-European colonial history.
Ibipimo n'Ipaki
The site area is 594 sq.m.
Ibibazo Fatizo
Macau, Open kitchen bar, Fine dining, Chinese European culture, República Portuguesa
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The use of materials is a combination of modern metallic and traditional construction materials. In the dining hall, the pattern of Flagstone Street of Senado Square is reproduced in marble stones. Meanwhile, the epitome of historic Ruínas de São Paulo is recreated in modern metal. Against it is a feature wall built with traditional Portuguese blue-white tiles.
Ikibazo cy'Ishusho
Wall in the ‘TATO’ is decorated with wooden pillars to create a relief effect. To achieve sound insulation function, suede material is mounted onto each pillar manually. For best air quality in the open kitchen context, ventilation pipes are set on the pillar. Several drawings are made for production, installation and final visual effect. Achieving ceiling design is another challenge. Aluminum planks of various sizes are made to incorporate amplifiers, lighting systems and complete the pattern.
Ubushakashatsi
Research materials come mainly from Macau Government Tourism Office's official website information. Design synchronizes with the government's mission to sustain innovative thinking to introduce Macau's culture to the world and shape the peninsula into a world-class city of tourism and leisure.
Ibyatumye Habaho
Design concept embraces Macau's unique Chinese European culture which penetrates every corner of the restaurant. Interior layout is done to allow an interactive operation. Visitors and staff are free to communicate without barriers. Diners are not only eaters but also audience of the chef's magical culinary skills. The inviting atmosphere is a representation of Macau's culture to welcome tourists from all over the world to experience this world of diversity, colours, food and entertainment.
Igihe cy'Umushinga
G/F., Legend Palace Hotel, Macau Fisherman's Wharf, Avenida da Amizade, Macau SAR, China.
Uburyo bw'Imikorere
It highlights Macau as a hospitable city, design concept incorporates an interactive mode. The fine-dining compartment is an open kitchen bar while the kitchen in the main dining hall is visible through glass panels. So guests are both diners and audience of chefs' culinary skills.
Patente
Copyright belongs to Monique Lee, 2018
Abagize Itsinda
Design Director: Monique Lee
Abafotoye
Main Image: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #1: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #2: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #3: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #4: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga