Simbuka ujye ku biri muri paji
History Unfolds Igishushanyo cy'imbere cy'Ibiro by'Ifunguro na Yu-Ting Chang

Umushinga History Unfolds Igishushanyo cy'imbere cy'Ibiro by'Ifunguro wa Yu-Ting Chang ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


BuronzeImbere y'Inyubako· 2022

History Unfolds Igishushanyo cy'imbere cy'Ibiro by'Ifunguro

na Yu-Ting Chang

Umukiriya: Jazz Space Design

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

8,626

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #127170

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye History Unfolds Igishushanyo cy'imbere cy'Ibiro by'Ifunguro

Amateka Arahishurwa ni igishushanyo cy'imbere cy'ikigo cy'ifunguro (resitora) kingana na metero kare 330 kiri mu Karere ka Nantou, muri Taiwan. Imbere y'inzu ihuza imirongo y'ibiti bishushanyije n'amabuye akomeye. Amabuye asobanura ubuhoraho, mu gihe ibiti bisobanura kunanuka n'ubwakiranyi. Imbere, ameza y'ivayo agaragaza neza urutonde rw'ibiribwa, naho imbaho z'ibiti zigaragaza amateka y'iyo resitora. Imiryango y'ibirahure ikorera igenda itanga ubwigunge ariko ikanareka urumuri rwinjira. Amatara y'igitumbwe ku gisenge n'urumuri rutaziguye bikora ubuzima bworoshye kandi bunogeye.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

History Unfolds Igishushanyo cy'imbere cy'Ibiro by'Ifunguro ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. History Unfolds Igishushanyo cy'imbere cy'Ibiro by'Ifunguro biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. History Unfolds Igishushanyo cy'imbere cy'Ibiro by'Ifunguro ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Walking on the street, the restaurant stands out from the rest of the shops with its new cloth in wooden bars interweaved contrasting with the steady stones. Symbolically, two main materials used here for exterior design represent the long history of its food, service, and memory. Both materials take time to form. The heaviness of the stone stands for the importance, whereas the wood stands for the flexibility and hospitality, interweaving into a great long history holding up the restaurant.
Ibipimo n'Ipaki
The space is about 330 square meters.
Ibibazo Fatizo
Interior design, Restaurant, Dining, Local
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Once entering, customers firstly see the counter with the menu on the top clearly shown. While waiting for its order, the right side of the wooden panels carries up a piece of information for one to know more about the restaurant's history. Passing by, entering the place, one can see the sliding glass doors offering a sense of privacy while keeping the light shine through. The metal bars serve as decoration and staircase railing, providing a sense of firmness.
Ikibazo cy'Ishusho
The wooden bars on the backrest of the long chair contribute to the transparency and permeability of the space. It makes customers feel less crowded in between, yet can be considered as partition. A great customer experience always comes with a nice comfy environment and its surroundings. Simultaneously, while the lighting shines on it, it creates shadow as one of the decorations of the space.
Ubushakashatsi
The lighting delicately brightens up the space and sets the tone as comfy yet simple; modern but artisanal. While the wooden chairs and desks are the protagonists in the area, the bamboo ceiling lamps light up the space, corresponding to the wooden texture and the bamboo plantation outside of the restaurants. Indirect lighting design is used here both behind the wood panels on the sidewall and the symbolic sign on the black board. This strategy builds up artistic beauty and the atmosphere, at the same time, offers enough lighting to the space.
Ibyatumye Habaho
For almost 35 years already, the local restaurant selling squid potage soup has accompanied its customers through their lives. This time it has returned with its grand new look representing its history of its delicious local food and unforgettable memory with customers.
Igihe cy'Umushinga
The restaurant finished in March 2021 in Nantou County, Taiwan.
Uburyo bw'Imikorere
As for the dining area, the interior design here beautifully echoes the facade.
Abagize Itsinda
Designer: Yu-Ting Chang
Abafotoye
Image #1-#5, Photo credit: Yu-Ting Chang, 2021.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga