Be:side Kafe n'Ubwiza na Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama

Umushinga Be:side Kafe n'Ubwiza wa Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.

BuronzeImbere y'Inyubako· 2021

Be:side Kafe n'Ubwiza

na Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama

Umukiriya: Funabashiya

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

11,071

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #120707

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Be:side Kafe n'Ubwiza

Mu rwego rw'inzira nshya ya Funabashiya ifite amateka maremare kuva mu 1805 nk'iduka ry'imigati gakondo ya arrowroot mochi, abashushanya babonye ko ari ingenzi gusubira ku nkomoko n'amateka y'iduka bakazishimangira, bityo bakoresheje igishushanyo cy'arbor ya wisteria ikomeye cy'iduka ryabo nyamukuru mu gushushanya irembo ryose. Ntabwo iri shushanya rikomeye ry'irembo ryagaragaye gusa mu gace gacecekeye k'aho gutura muri Aoyama kandi ryakurira abantu, ahubwo kandi rikora nk'aho kwicara hanze ku bakiriya babo.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Be:side Kafe n'Ubwiza ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Be:side Kafe n'Ubwiza biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Be:side Kafe n'Ubwiza ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: Funabashiya is an arrowroot mochi store with a long history since 1805, and this shop is their new conceptual shop focusing on health and beauty. The wisteria arbor at Funabashiya's flagship store became iconic to their customer.
For new challenge of our client Funabashiya which is with a long history since 1805 as arrowroot mochi store, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history. Therefore, they adopted the iconic wisteria arbor of Funabashiya's flagship store to the design of the whole entrance. Not only the dynamic design of the entrance stands out in the quiet residence area in Aoyama and caught people’s attentions, but it also functions as outside seating for their customers.
Ibibazo Fatizo: Japanese design, wisteria arbor, wood, simple
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: To emphasize the linear design, the dark grey tiles runs from the terrace to the end of the store, and it makes the store look deeper and the terrace roof inspired by the wisteria arbor more dynamic. The designers kept the interior minimum and simple to make their products stands out and carefully plan the lighting to make the space bright enough but not too plain and boring by creating contrast of light.
Ibyatumye Habaho: Inspiration came from the wisteria arbor at “Funabashiya” flagship store in Kameido. The wisteria arbor became iconic to their customer over the years of their history. For their new challenge, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history.
Igihe cy'Umushinga: The project started in January 2020 and finished in July 2020 in Shibuya, Japan
Abagize Itsinda: Lead Design: Akitoshi Imafuku (supermaniac inc.)
Design: Lily Sugiyama (supermaniac inc.)
Lighting Plan: Hiroshi Enami (L GROW)
Construction: Yashima Creation
Abafotoye: Daisuke Shima (ad hoc Inc.)