Simbuka ujye ku biri muri paji
The Parallel Blue Ifunguro Rya Aquarium na Tetsuya Matsumoto

Umushinga The Parallel Blue Ifunguro Rya Aquarium wa Tetsuya Matsumoto ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IcyumaImbere y'Inyubako· 2021

The Parallel Blue Ifunguro Rya Aquarium

na Tetsuya Matsumoto

Umukiriya: Starlinks.Co.Ltd

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

36,962

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #115599

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye The Parallel Blue Ifunguro Rya Aquarium

I Parallel Ubururu iherereye muri kamwe mu turere twinshi cyane two mu ijoro mu Buyapani, itanga uburambe bushya bwo kurya bwa aquarium i Shinjuku, muri Tokiyo. Kurwanya uburyo bushingiye ku nyanja bushoboka hagati y’ishyamba rya beto, resitora nshya ihindura ibidukikije byoroheje byo kwakira abashyitsi ahantu hatuje aho gusangira ibyokurya mu isanzure rya aquarium. Kugirango habeho uburambe bwimbitse, inkuta zarangirijwe mu ndorerwamo no hejuru ya plafon muburyo busa na aluminiyumu yerekana umwanya munini kandi ikongera ubuzima bwinyanja mubidukikije.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

The Parallel Blue Ifunguro Rya Aquarium ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. The Parallel Blue Ifunguro Rya Aquarium biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. The Parallel Blue Ifunguro Rya Aquarium yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Located in one of the most bustling night life spots in Japan, The Parallel Blue offers a new aquarium dining experience in Shinjuku, Tokyo. Challenging the ocean themed possibilities in the heart of the concrete jungle, the new restaurant turns the simple hospitality environment into an immersive space where dinners are submerged in an aquarium universe. The roles are inversed, the dining room is now surrounded by oceanic sceneries, instead of the classical decorative use of aquariums.
Ibipimo n'Ipaki
Gross Built Area: 94sqm
W12350mm x D8850mm x H2200mm
Ibibazo Fatizo
Japan, restaurant, aquarium, Tokyo, immersive, narrow, reflection, blue
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The restaurant occupies the fourth floor of a mixed-use building. Considering the water tanks heavy weight to be introduced in a relatively old building, the aquariums were positioned exclusively on the top of load bearing beams. Moreover, the aquariums require a maintaining space on the top restricting them from reaching the ceiling. To create the immersive experience, walls were finished in mirrors and the ceiling in reflective aluminum panels expending the space in all directions.
Ikibazo cy'Ishusho
The biggest challenge was to create an immersive experience in a limited area not exceeding the 100sqm and a ceiling height limited to a crushing 2.2m. the other challenge was to insert heavy water tanks inside a relatively old building not designed to bare heavy loads. The solution was to position the water tanks directly over the beams, and extend the space using reflections on the walls and ceiling.
Ubushakashatsi
The hospitality design and the immersive experience design are stepping each one step closer to each other. While this is true and being tested in several digital immersive art forms, it is less common when it comes to non-digital experiences. The creative research that this project was based on was to find out a way to use the smaller aquariums to create immersive environment.
Ibyatumye Habaho
The design for The Parallel Blue is inspired by both the immersive art experiences and the much larger oceanic aquariums attractions. The location of the restaurant in one of the most vibrant nightlife spots in Tokyo, has also had its influence on the space design.
Igihe cy'Umushinga
Project start: December 2019.
Construction start: March 2020.
Project/Construction End: June 2020.

Location: Tokyo, Japan.
Uburyo bw'Imikorere
The elevator hall on the 4th floor gives on the entrance door, the entrance is made through a small to create more privacy, the first space encountered after are four quarter of circles creating intimate spaces for couple seats. Two other subdivisions of the space are reserved to box sofa seating each with four tables. The smaller space has two tables for two, and two tables for four people. The larger space has two tables for four and two tables for 6 people.
Abagize Itsinda
Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani
Risa Iriyama
Mari Sugiyama
Abafotoye
Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, The Parallel Blue, 2020.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, The Parallel Blue, 2020.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, The Parallel Blue, 2020.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, The Parallel Blue, 2020.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, The Parallel Blue, 2020.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga