Simbuka ujye ku biri muri paji
Zhongshuge Isitolo y'ibitabo na Xiang Li

Umushinga Zhongshuge Isitolo y'ibitabo wa Xiang Li ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


ZahabuImbere y'Inyubako· 2021

Zhongshuge Isitolo y'ibitabo

na Xiang Li

Umukiriya: X+Living

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

32,635

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #115512

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Zhongshuge Isitolo y'ibitabo

Zhongshuge ni isitolo y'ibitabo iherereye i Dujiangyan, muri Sichuan, mu Bushinwa, ifite ubuso bwa metero kare 973. Igishushanyo cyayo cyahumekewe n'imiterere y'ahantu ndetse n'amateka maremare y'umujyi mu bijyanye no gucunga amazi. Mu gace k'ubuvanganzo, inkuta ndende z'ubusegura bw'ibitabo zibutsa ishusho y'urugomero rwa Dujiangyan. Impapuro zishushanyijeho ibitabo ziometse ku nkuta hamwe n'igisenge cy'indorerwamo bituma umwanya ugaragara nk'uwagutse. Ameza y'ibitabo afite ishusho y'amato kandi asa nk'areremba hejuru y'ubutaka bwashyizweho amakaro y'umukara. Iyi sitolo ishobora kwerekana ibitabo birenga ibihumbi 80 by'ubwoko bugera ku bihumbi 20.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu

Zhongshuge Isitolo y'ibitabo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo biri ku rwego rwa mbere, bitangaje kandi by'indashyikirwa. Abegukanye Zahabu ni ibihangano birimo udushya twinshi, bifite icyerekezo kandi bimurika, bigaragaza impano, ubwenge n'ubuhanga bw'ababihanze. Zhongshuge Isitolo y'ibitabo biteganyijwe ko izaba igihangano gishimwa cyane, gishyiraho imigendekere mishya kandi gitanga agaciro katigeze kaboneka. Iki gishushanyo cyegukanye Zahabu ni umushinga utangaje kandi wubahwa ugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Zhongshuge Isitolo y'ibitabo itera ibyifuzo bikomeye, ikangura ishyaka, ishishikariza guhanga kandi igatwara imitima yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The design of the whole project is highly inspired by local landscape. From the bamboo forest in kids reading area to the Dujiangyan dam in literature area, designer moved elements of the city into the bookstore, and transformed them into practical functions. By creating the scenery and using the technique of architecture, designer presents visitors with an elegant and powerful artistic landscape.
Ibipimo n'Ipaki
The floor area of the project is 973 sqm.
Ibibazo Fatizo
Xiang Li, Zhongshuge, Interior Design, xliving, Bookstore, China
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
In the literature area,bookshelves walls are inspired by the magnificent Dujiangyan dam spreads upwards all the way. Wallpaper with book patterns are used to decorate top of the bookshelves, combined with the reflection from the mirror ceiling, it visually expands spatial ductility and create an open and high feeling. Book tables are designed in the shapes of boats, with the effect of black tiles flooring, it look like they are quietly mooning on the lake, floating between the bookshelf wall. The bookstore is able to display over 80 thousand books covering 20 thousand kinds.
Ikibazo cy'Ishusho
The difficulty of the project for our team involves how to translate the local landscape elements of Dujiangyan into bookstore through design language that can create an amazing customer experience, and at the same time guarantees the practical functionality that the bookstore requires.
Ubushakashatsi
The design is heavily inspired by the local famous landscape. Therefore, we decided to move the spirit of local mountains and rivers into the indoor space. We not only aim to present visitors with an abstract and artistic landscape, but also hope visitors can be touched by the spiritual expression once they walk into the space.
Ibyatumye Habaho
The beautiful city the project located in is called Dujiangyan. The city is famous for its unique culture and landscape due to its long history of water conservancy project. Therefore, we hope to integrate the historical elements of the city into the design to create a dialogue between culture and wisdom.
Igihe cy'Umushinga
The project finished in September, 2020 in Dujiangyan, Sichuan, China
Uburyo bw'Imikorere
Visitors will be first greeted with gray tile inspired bookshelves, they not only build intimacy but also divide the forum area. Moving forward, visitors will reach the reading space where bookshelves extend from the space to the adjacent columns, catching the curiosity of readers and guide their route. In the literature area where it seems like the beautiful scenery of Dujiangyan dam is vividly presented in the space. Walking upstairs, the bookshelves beside the stairs offers a variety of books at accessible distance, visitors could grab a book and have a read on the second floor where various seats are provided.
Abagize Itsinda
Lead Designer: Xiang Li
Project Director: Chen Fan and Feng Wu
Abafotoye
Image#1: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#2: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#3: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#4: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#5: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga