Simbuka ujye ku biri muri paji
Cascahuin Icupa rya Tequila na Humberto Garcia

Umushinga Cascahuin Icupa rya Tequila wa Humberto Garcia ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ipaki.


IfezaIpaki· 2021

Cascahuin Icupa rya Tequila

na Humberto Garcia

Umukiriya: Tequila Cascahuín

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ipaki

16,212

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #110322

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Cascahuin Icupa rya Tequila

Cascahuin ni icupa ryagenewe tequila. Umunwa, impeta n'ijosi ry'icupa byahinduwe kugira ngo uburyo bwo gufunga bukorane na fungo ya likori. Ikimenyetso cy'ikirango cyashyizwe ku buryo bugaragara cyane ku ijosi, bikaha ipaki ikimenyetso kiyiranga. Ikirahuri gikoreshwa mu gukora iki cyuzi cyakozwe hifashishijwe uburyo bwo guhuha ikirahuri (blow molding), gifite ikirahuri cya sodium-calcium nk'ikintu shingiro. Fungo yakozwe mu ngano za likori nyakuri zatoranyijwe, zabitswe amabara akoresheje amarangi y'ibimera yemewe mu biribwa. Icupa gifite ubunini bwa milimetero 70 kuri 70 kuri 260. Igishushanyo cyakuye ubushishozi mu bukorikori bwo mbere y'abaromani (pre-Hispanic), mu bikoresho no mu gusoma inyenyeri.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Cascahuin Icupa rya Tequila ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Cascahuin Icupa rya Tequila biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Cascahuin Icupa rya Tequila ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The process of developing the customized package consisted of making modifications to the mouth, ring, and neck of the bottle so that the sealing system works by means of a cork stopper, in addition to placing the icon designed for the brand in high relief on the neck of the bottle, which gives it a subtle strength and characteristic seal of the package.
Ibipimo n'Ipaki
the dimensions of the packaging are as follows:
70 mm x 70 mm x 260 mm
Ibibazo Fatizo
design, product design, graphic design, art direction, tequila, bottle, visual design
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The production process of the glass container will be carried out by blow molding. The standardization of the base material considers its base in sodium-calcium glass.
For the stopper - cork is produced a type Spark, developed to measure, using selected natural cork grains and inked with food grade vegetable pigments.
Ikibazo cy'Ishusho
One of the obstacles that we presented in the development of the bottle was the manufacture in blown glass, since it was very important to have the details with quality and fineness as well as the cork carved in stone.
Ubushakashatsi
The graphic identity of Tequila Cascahuín was developed from the conceptualization of three elements that affect the agricultural processes of the blue agave: the earth, the stars and time.

To talk about the earth, pastel pigments were used for the development of the graphic variables, reading the accidents and qualities of this material; like the one that decomposes organically achieving pulverization, silences and tonalities of earthy sensations.

The game with the stars invites to conceive the cycles of cultivation as a rhythm that frames the agave landscape in nights and days, crickets and cicadas, rain and sleep.
Determine the auspicious times, of planting, cultivation and harvest.

Time marks the fullness and aging, which is represented by a bowl, a small cup with a concave shape made of clay, guaje or wood; used by our pre-Hispanic ancestors. The symbol of the bowl represents the matrix, the origin. In our ancestral tradition, the jícaras and vessels were used mainly as containers for water and food, they are the guardians of life over time.
Ibyatumye Habaho
The inspiration comes from our pre-Hispanic ancestors, their crafts, their materials and the use of the stars for each decision making
Igihe cy'Umushinga
The project started in April 2020 in Mexico and finished in September 2020 in Mexico
Abagize Itsinda
Creative Director: Ana Paula Santana
Product Designer: Irving Jimenez
Abafotoye
All photos: Irving Jimenez & Humberto Vanhuten

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga