Simbuka ujye ku biri muri paji
Enkindle Agasanduku ka Shokora na Ion Avram

Umushinga Enkindle Agasanduku ka Shokora wa Ion Avram ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ipaki.


BuronzeIpaki· 2020

Enkindle Agasanduku ka Shokora

na Ion Avram

Umukiriya: Ion Avram

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ipaki

15,656

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #105245

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Enkindle Agasanduku ka Shokora

Enkindle ni agasanduku ka shokora yijimye gategurirwa uduto duto tw'imiti ibiri: pilipili n'indimu ifite pilipili. Igishushanyo gihuza uduce tubiri tw'agasanduku, tugakora nk'ibipfundikizo by'ikarita izamuka igihe ifunguwe. Iyo ikarita ifunguwe, yerekana inkuru y'ishushanyo mu bice bibaza mu buryo bwa 3D. Ibice byo mu mbere byerekana uduto tw'imiti, dushushanyijwe nk'ikirunga kuri pilipili, naho ku ndimu na pilipili dushushanyijwe nk'ubutunzi bw'amabendera ya zahabu. Iyi nyigisho igarura ibyahise, igihe ibirungo byari bifite agaciro nk'aka zahabu. Agasanduku gakozwe mu ikarito kandi gashobora kubikwa nyuma yo kurya shokora.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Enkindle Agasanduku ka Shokora ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Enkindle Agasanduku ka Shokora biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Enkindle Agasanduku ka Shokora ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The concept is a double box of black chocolate mini-tablets, that come in two flavors: chili and lemon with pepper. The two boxes are the covers of a pop-up card, which, once unfolded, reveals the illustrated story of the product in three dimensional cut outs. The inner side of the packaging displays the mini-tablets through a direct cut out in the box, shaped as a volcano for chili, and shaped as gold bar treasure for lemon and pepper.
Ibipimo n'Ipaki
35cm x23cm x2cm the cardboard folded and 35cm x23cm x1cm each box. 5cmx5cm chocolate minitablets
Ibibazo Fatizo
enkindle, chili chocolate, lemon and pepper chocolate, sea monsters,chocolate legends, chocolate spices pop up card chocolate box
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The box is made of cardboard. The box die cut allows the transportation of the unfolded boxes for logistic efficiency. The pattern of the box in made in CMYK to which two Pantone colors are added. The finishing is realized with matte coating and hot foil red and gold. When the box is open similarly to a book, on the inside of each one there are two cut outs that permit visibility to the chocolate mini tablets, the latter becoming elements of the box design.
Ikibazo cy'Ishusho
The main challenge was conceiving the shape of the box so that it looks as appealing closed as it does open as a book. The second challenge was the sizing of the cutouts in the inside, cutouts that allow seeing the chocolate minitablets.
Ubushakashatsi
We checked the originality of the pop up box concept in various FMCG areas related to cardboard packaging in general, not limited to chocolate goods. The research was made in the online environment and took two months. We also looked into linking chocolate goods to non-sweet ingredients within a story concept and we found none.
Ibyatumye Habaho
The inspiration came from the exotic, spicy flavors which are targeted at a rather limited audience, compared to the sweet ones. Visually, the two spicy flavors were interpreted through graphic elements, such as the eyes represented on the cover, which generate a strong sensory reaction. In ancient times, spices were just as valuable as gold. Back then, the ships carrying the precious spices would spread legends and stories on their way back.
Igihe cy'Umushinga
The projects started in November 2019 in Bucharest and finished in January 2020 in Bucharest
Uburyo bw'Imikorere
The box of chocolate has a secondary function: it becomes a ludic, narrative object that makes the buyer keep it after having enjoyed the product. The chocolate and the pop up cards are both products designed to be offered as gifts. The fact of selling together two different varieties in two boxes makes it alluring for the buyer and the story unfolding in 3D is the surprise element.
Abafotoye
Image #1: Designer/Illustrator/Creator Ion Avram, Dear Brand, 2019
Image #2: Designer/Illustrator/Creator Ion Avram, Dear Brand, 2019
Image #3: Designer/Illustrator/Creator Ion Avram, Dear Brand, 2019
Image #4: Designer/Illustrator/Creator Ion Avram, Dear Brand, 2019

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga