Umushinga Listening to Transparency Kumva Ubwiyerekane wa Xulei Li ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Amashusho.
BuronzeAmashusho· 2020
Listening to Transparency Kumva Ubwiyerekane
na Xulei Li
Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Amashusho
Uwatsinze Igihembo Yemejwe
Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #102475Imigereranyo
Ibyerekeye Listening to Transparency Kumva Ubwiyerekane
Igitabo Nyakwerekana: Kumva Ubwiyerekane ni ikimenyetso mvugwa ku murimo w'ikiganiro cy'ubuhanzi bw'amajwi wagaragaje ibihangano 44 by'amajwi n'ibishushanyo. Igishushanyo gishingiye ku mavuta y'uruziga agereranya inkomoko z'amajwi. Aya mavuta atandukanye mu mfuruka, imiterere y'ukwikubita, n'amabara. Amazina y'ibihangano yanditswe ku rupapuro rwa PVC rwerekanwa mu buryo bw'utudomo dutunganijwe mu buryo bw'igenda ryiyongera, mu gihe amavuta yo yashushanyijwe ku rupapuro rwa pamba hakoreshejwe ikoranabuhanga rya Risograph. Ibi bice byombi bihuzwa hamwe kugira ngo bigaragaze ishusho imwe, kandi iyo uhinduye urupapuro rwacapwe, amavuta arahishurwa. Isura yerekanwa igaragaza ibikoresho byakoreshejwe mu bihangano ndetse n'imiterere igenda ihita y'amajwi.
Ishimwe
Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze
Listening to Transparency Kumva Ubwiyerekane ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Listening to Transparency Kumva Ubwiyerekane biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Listening to Transparency Kumva Ubwiyerekane ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.
Inyuma y'Imigereranyo
Dosiye y'Itangazamakuru
Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.
- Ibintu Bidasanzwe
- In terms of production and design extension, the font and circular sound waves elements were separated, The font is silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid and the sound waves are printed on paper. The two layers will combine into one complete visual. By doing so, audience are led to pay attention to the title and the theme of the exhibition. When they turn the page of the text, the sound waves will be revealed, attracting them into world of sound world.
- Ibipimo n'Ipaki
- 210mmX145mm
- Ibibazo Fatizo
- Image design, Invitation, book design, poster design, tickets design, layout
- Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
- This work uses two special color printing in all application design inside. the type are silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid, the sound waves elements are printed in cotton paper by using Risograph technology.
- Ikibazo cy'Ishusho
- The visual design has to be in tune with the artworks and entire exhibition, and at the same time be consistent with the tone of the museum.
- Ubushakashatsi
- The exhibition "Listening to Transparency" was consisted of 44 audio and visual art works. With a focus on spatialization design, most of these installation art pieces adapt many kinds of transparent and lighting materials to present audience the visualized transparency.. The visual design is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles and curvatures. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound.
- Ibyatumye Habaho
- The visual design of the exhibition is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles, curvatures, and colors. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound. The font in traditional font Song, carrying an aura of China. The overall colors matched the colors of France’s National Flag, symbolizing the cultural communication between China and France.
- Igihe cy'Umushinga
- The project started in May 2017 in Shanghai Minsheng Art Museum and finished in September 2017
- Uburyo bw'Imikorere
- It is contains extra digital contents, you can via an app to scan the poster/ key visuals to link an promotional flim of the exhibition.
Byatanzwe
Shakisha Hirya ya Designers.org
Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.
Ibindi Wakurikiranira
Imigereranyo Ifitanye Isano
Shakisha imigereranyo yindi yahawe igihembo mu cyiciro kimwe, yatoranyijwe hakurikijwe ireme.
