Umushinga Umai Itapi wa Marina Begman ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imitako.

IfezaImitako· 2020

Umai Itapi

na Marina Begman

Umukiriya: Marina Begman

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imitako

39,956

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #102374

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Umai Itapi

Yakozwe mu buhanga bwa kera bwo kwimuka, irinzwe n’Urutonde rwa UNESCO rw’umurage ndangamuco udasanzwe ukenera kubungabungwa byihutirwa, iyi tapi izana ibyiza mu bwoya kubera igicucu cy’ubwoya buhoro buhoro hamwe no kudoda intoki nziza bitera ubwuzuzanye. 100 ku ijana byakozwe n'intoki, iyi tapi ikozwe hifashishijwe igicucu gisanzwe cyubwoya wongeyeho ijwi ryumuhondo risize irangi ryigitunguru. Urudodo rwa zahabu runyura muri tapi rutanga ibisobanuro kandi rwibutsa umusatsi utembera mu muyaga - umusatsi wimana wimuka Umay - urinda abagore nabana.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Umai Itapi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Umai Itapi biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Umai Itapi ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: One hundred percent natural sheep wool hand-felted and hand-stitched, dyed with herbs. Wool texture comes out beautifully through natural color combination and detailed stitching. Using an ancient and rare nomadic technique of rug making, included in UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safekeeping, the best of natural material is brought out, making it state of the art rug or wall decoration for modern home
Ibipimo n'Ipaki: 3000 mm x 2000 mm x 15 mm
Ibibazo Fatizo: felt, wool, handmade rug, shyrdak
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: Creating Hair of Umay is a complex endeavour, following ancient techniques of shyrdak making and research of central asian legends included interviewing the elder women artisans in Naryn. Wool, the primary material, is sheared from sheep in the spring. It is then washed, dried, coloured, and pressed into sheets. The sheets are cut into beautiful patterns and hand stitched together. These patterns are quilted onto a large piece of plain wool base, creating a soft, thick, high-quality carpet.
Ikibazo cy'Ishusho: The rug is fully hand-stitched, cannot be imitated by a sewing machine. It takes one experienced woman-artisan 3 days to stitch one m2. It takes 6 sheep to make one rug of 3m by 2m size. The whole process is hand-made and very labor intensive.
Ubushakashatsi: First, the technique itself was researched. Secondly, the ancient legends of central asian nomads were learned.The technique research included academic research about shyrdak making, traveling to Kyrgyzstan to remote mountainous region Naryn, where this technique is still kept by elder women, interviewing them, as well as participating in shyrdak making to experience and understanding the technique firsthand.
The research of nomadic legends included reading central asian literature and interviewing a university professor on Kyrgyz literature and history.
Ibyatumye Habaho: Inspired by a legend of Turkic and Mongolian people, about ancient goddess Umai - a benevolent spirit, the patroness of children and women. The mother goddess was depicted with golden hair, with a comb-shaped hairstyle. The rug drawing is depicting her loose hair in the wind
Igihe cy'Umushinga: A custom rug takes two months to make including delivery. Workshop is located in Bishkek, Kyrgyzstan
Uburyo bw'Imikorere: It is a piece of art that could decorate your floor or wall.
Also helps with acoustics to limit noise pollution. It retains warmth when it is cold, and keeps a space cool when it is hot. It's antibacterial, and doesn't absorb odours.
Abagize Itsinda: Aliya Rakhman
Abafotoye: Image #1: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #2: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #3: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #4: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #5: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020