Chuchulab Short Cakes Дизайн интерьера кондитерской — Hhhhsstudio Design Co.,Ltd.

Работа Chuchulab Short Cakes Дизайн интерьера кондитерской дизайнера Hhhhsstudio Design Co.,Ltd. является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Серебряная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн интерьеров и выставочных пространств.

СеребрянаяИнтерьер· 2026

Chuchulab Short Cakes Дизайн интерьера кондитерской

Автор: Hhhhsstudio Design Co.,Ltd.

Клиент: Chuchulab

Лауреат премии Серебряная премия A' Design Award в категории Интерьер

15,325

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #183322

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Chuchulab Short Cakes Дизайн интерьера кондитерской

Chuchulab Short Cakes — это дизайн интерьера бутика бисквитных тортов в Шэньчжэне. Пространство площадью 125 квадратных метров вдохновлено южным побережьем Франции: плавные линии повторяют движение волн. Древесный шпон, плиты из спечённого камня, плитка ручной работы и мрамор сочетаются с живой зеленью, создавая лёгкую и спокойную атмосферу. Мягкое освещение и нейтральные бежево-серые оттенки поддерживают ощущение умиротворения. Центральный остров-бар обслуживает обеденные зоны с двух сторон и направляет движение посетителей, а полузакрытые посадочные места обеспечивают гостям приватность.

Признание

О награде Серебряная премия A' Design Award

Chuchulab Short Cakes Дизайн интерьера кондитерской — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Chuchulab Short Cakes Дизайн интерьера кондитерской станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Chuchulab Short Cakes Дизайн интерьера кондитерской — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: The interior design for chuchulab, a short cake boutique, offers a gentle refuge from fast paced city life, redefining the dessert experience with a soft, soothing aesthetic. Inspired by the laid back spirit of the Southern French coast, the design uses undulating curves to echo the sea waves, wrapping guests in a comforting embrace. The warmth of wood veneers meets the raw texture of sintered stone slabs and handmade tiles, enlivened by lush greenery to evoke an airy, serene ambiance.
Размеры и упаковка: 125㎡
Теги: Interior Design for a Dessert Shop, Inspiration from the Southern French Coast, A Relaxed Ambiance, Sleek Curves, Fluid Rhythm, Natural Materials, Soft Lighting
Технология производства: Organic wood and panels with a soft sheen establish a gentle, natural foundation, while handmade tiles and marble conjure the imagery of seaside rocks, imbuing the serene atmosphere with a quiet yet steadfast presence. Mirrored accents are thoughtfully integrated to add a modern touch and enhance visual depth within the space.
Дизайнерская задача: The key challenge lay in distilling the artistry and laid back spirit of the Southern French coast into a commercial space. To this end, the design features curves as its core element. Sleek arches and staggered volumes echo ocean swells, while the greenery at turns injects natural vibrancy. Tiles in gradient light blue mimic the shimmering sea surface, capturing the dynamic play of light. Soft illumination, paired with neutral tones like beige and gray, fosters a gentle, serene atmosphere.
Исследование: Amid the hectic pace of urban life, people long for a brief respite to recharge both body and mind. Guided by this insight, the project transcends the ornate conventions typical of traditional dessert shops. Instead, it harmonizes natural materials, fluid curves, and soft lighting to create a space defined by contours that mimic undulating waves, enveloping every guest in comfort. The semi enclosed seating addresses privacy concerns for city dwellers, cultivating a deeply reassuring atmosphere.
Вдохновение: Inspired by the Southern French coast, a celebrated retreat known for its sweeping beaches and warm climate, the design captures the laid back spirit of summer breezes and rolling waves to shape its visual identity. Fluid lines and an airy, rhythmic layout create a gentle rhythm reminiscent of the undulating ocean, offering guests a moment of serene relaxation and pure joy as they indulge in their desserts.
Продолжительность проекта: The design work began in Shenzhen in July 2025, with the project debuting at the Ping An International Finance Centre that November.
Рабочий процесс: The spatial circulation prioritizes efficiency, featuring a central island bar that serves dining areas on both sides while naturally guiding guest traffic and seating arrangements. Implemented across most dining zones, the semi enclosed layout balances openness and seclusion, catering to white collar professionals and business groups who value privacy.
Surrealist paintings by Joan Miró are engraved onto sintered stone slabs, adding visual interest and creating an ethereal, artistic atmosphere.
Участники команды: Huang Xudong