Работа Two of Us Соусник дизайнера Saya Takamine является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн посуды для выпечки, столовой посуды и кухонной утвари.

БронзоваяКухонная утварь· 2026

Two of Us Соусник

Автор: Saya Takamine

Клиент: Saya Takamine

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Кухонная утварь

8,149

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #179411

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Two of Us Соусник

Это изделие создано для того, чтобы объединять за одной общей тарелкой людей с разными вкусовыми предпочтениями. Оно состоит из двух ёмкостей для соевого соуса и одной ёмкости для приправ, что позволяет одновременно использовать три различные приправы. Дизайн сочетает компактный и удобный в обращении размер с широким раскрытием, обеспечивающим комфортную трапезу. Такой баланс достигается за счёт крыловидного изгиба ёмкости для приправ. Помимо функциональности, изделие отличается чистой линейной формой, подчёркнутой изящным и визуально привлекательным изгибом.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Two of Us Соусник — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Two of Us Соусник станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Two of Us Соусник прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: This compact dish consists of two sauce compartments and one condiment dish, allowing three seasonings to be enjoyed on a single plate. The curved edge of the condiment dish is a key design element, enabling a wide opening that makes dipping easy and a sufficient depth for effortless cleaning, while still maintaining a compact, easy to handle size. In contrast to the piece’s linear overall form, this gentle curve adds a subtle accent and becomes a distinctive feature of the design. By allowing differences in taste to coexist within a single object, the design proposes an alternative approach to shared dining that emphasizes proximity rather than separation.
Размеры и упаковка: Width 80mm x Depth 20mm x Height 83mm
Теги: Soy sauce dish, Small plate, Ceramic, Slip casting, Functionality, Two in One
Технология производства: The piece is made of ceramic using plaster slip casting molds. The thickness was carefully refined through repeated adjustments to the clay viscosity. Because the condiment dish shape could not be released from the mold as a single form, the sauce dishes and condiment dish were cast separately and later bonded together. This process made it possible to realize a complex, recessed design through slip casting.
Дизайнерская задача: Small differences in depth, thickness, size, slope angle, and the offset between the two sauce dishes greatly affected the overall balance. Through repeated cycles of sketching and clay prototyping, the design was refined to achieve both usability and refined proportions, resulting in a disciplined and functional form.
Исследование: This project explored how to translate a conceptual design into ceramic slip casting, a method with limited freedom of form. Balancing the desired shape with the constraints of the molding process, the final design was refined through close consultation with an experienced ceramic craftsman, carefully determining which elements were essential to preserve usability. The final form expresses the negotiation between manufacturing constraints and the piece's functional qualities and visual beauty, as well as the outcome of deliberate adjustments.
Вдохновение: I enjoy soy sauce, while my mother prefers vinegar. Because our seasoning preferences differ, we usually use separate dipping dishes during meals. However, I wanted to create a way for us to share a single dish and enjoy time together around the table. This idea became the starting point for this project.
Продолжительность проекта: The project started in April 2025 in Okinawa, Japan
Рабочий процесс: The two sauce dishes hold liquid seasonings, allowing food to be dipped directly. The central condiment dish is designed for solid seasonings such as wasabi or salt. Additionally, the condiment dish functions as a barrier, preventing liquid seasonings from flowing to the opposite side when poured directly onto food.
Авторы изображений: Image #1,2,3,4,5: Saya Takamine, Dai Takano