Xijiu Matured Liquor Упаковка для алкогольного напитка — Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd

Работа Xijiu Matured Liquor Упаковка для алкогольного напитка дизайнера Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2025 Платиновая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн упаковки.

ПлатиноваяУпаковка· 2025

Xijiu Matured Liquor Упаковка для алкогольного напитка

Автор: Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd

Клиент: Guizhou Xijiu Co..ltd

Лауреат премии Платиновая премия A' Design Award в категории Упаковка

1,199,187

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #163642

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Xijiu Matured Liquor Упаковка для алкогольного напитка

Xijiu Matured Liquor — дизайн упаковки для серии китайского крепкого напитка. Бутылка сохраняет классический барабанообразный силуэт бренда и отсылает к круглой форме экспоната из собрания Музея Гугун — форме, которая в традиционной китайской культуре связана с идеями완 полноты и гармонии. Указания на выдержку 15 и 30 лет нанесены лазерной гравировкой в виде струящихся лент. Колпачок выполнен в четырёхгранной благопожелательной форме и плавно открывается и закрывается. Внутри оригинальная иллюстрация в стиле гравюры на дереве изображает пейзажи вдоль реки Чишуй и ингредиенты для приготовления напитка. Внешняя коробка удобна для переноски и хранения.

Признание

О награде Платиновая премия A' Design Award

Xijiu Matured Liquor Упаковка для алкогольного напитка — лауреат Платиновой премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого поистине исключительным, элегантным и великолепным проектам. Обладатели Платиновой премии — это чудеса творения, свидетельства пределов интеллектуального творчества, демонстрирующие непревзойдённый профессионализм и гений их авторов. Ожидается, что такие проекты станут самыми знаменитыми работами, которые определяют эстетику эпохи, способствуют благополучию общества и раздвигают границы искусства, науки, дизайна и технологий. Xijiu Matured Liquor Упаковка для алкогольного напитка демонстрирует трансцендентный уровень совершенства и, безусловно, делает мир лучше своими полезными и ценными качествами. Xijiu Matured Liquor Упаковка для алкогольного напитка — работа, получившая Платиновую премию A' Design Award, которая пробуждает желания, вдохновляет, волнует, радует и дарит великую радость.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: The packaging for Xijiu Matured Liquor Series fuses cultural exploration and aesthetic innovation. It integrates the symbolic essence of the circle in traditional Chinese culture, reflecting the profound heritage of Xijiu and the high quality of the matured liquor. By combining classical aesthetics with modern tastes, the packaging brims with new life in the modern era while retaining the classic bottle shape of Xijiu. It stands as an artwork rich with cultural heritage and heartfelt emotions.
Размеры и упаковка: 150mm*50mm*180mm
Теги: Chinese Liquor Packaging, Bottle Shaped like a Drum, Collections in the Palace Museum, Original Illustration, Traditional Chinese Culture
Технология производства: - The laser engraved age statements of 15 and 30 years resemble fluttering ribbons, paying homage to the refined tradition of literati enjoying liquor and composing poetry by a winding stream. Their fluid lines connect visual experiences with olfactory senses of rich liquor aroma.
- Inside, the original illustration in a woodcut style combines profound Chinese culture with the landscape along the Chishui River and premium ingredients, reflecting the sophistication and heritage of liquor brewing.
Дизайнерская задача: The challenge lies in reflecting the symbolism of the circle, and distilling key liquor age details into a design that emotionally resonates with consumers and conveys the uniqueness of the liquor. This design draws on the collections in the Palace Museum, adopts the classic bottle shape of Xijiu, highlights age statements, and features an illustration symbolizing inheritance from ancient times to the present. These elements reflect profound brewing heritage of Xijiu and its progressive spirit.
Исследование: The design team delved into the symbolic meaning of the circle in traditional Chinese culture, and integrated this cultural element with the unique characteristics of Xijiu and its matured liquor. The result is an innovative packaging design that harmonizes classical aesthetics with modern tastes. This ingenious fusion injects a distinctive aesthetic appeal and cultural significance into the product, while also fostering stronger brand identification and loyalty among consumers.
Вдохновение: The bottle shape is inspired by an esteemed piece from the Palace Museum, whose circular form symbolizes completeness and harmony. This cultural imagery is complemented by the motifs favored in traditional culture, such as mountains, rising sun, scrolls, and ribbons, all converging into a visual identity of Chinese culture. This approach presents the classic drum silhouette of Xijiu, which conveys the preciousness of the matured liquor and embodies the wishes for fulfillment in life and career.
Продолжительность проекта: This project started in Chengdu in March, 2024, and it was completed there in May, 2024.
Рабочий процесс: User experience is a top priority. Inspired by a revered relic in the Palace Museum, the cap features a four sided, auspicious shape called Sihe Ruyi in Chinese. This symbolizes the perfect alignment of time, place, craftsmanship, and harmony among people. And the cap opens and closes smoothly for ease of use.
The outer box is designed for portability and easy storage. Its structure simplifies opening and ensure a secure closure, keeping the product intact during transportation and display.
Участники команды: Xiaohu Feng
Xian Huo
Lei Wang