Nong Li Упаковка для пива — China Resources Snow Breweries

Работа Nong Li Упаковка для пива дизайнера China Resources Snow Breweries является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2025 Платиновая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн упаковки.

ПлатиноваяУпаковка· 2025

Nong Li Упаковка для пива

Автор: China Resources Snow Breweries

Клиент: China Resources Snow Breweries

Лауреат премии Платиновая премия A' Design Award в категории Упаковка

7,685,193

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #163373

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Nong Li Упаковка для пива

Nong Li — дизайн упаковки для пива, вдохновлённый культурой Яншао древнего Китая. Форма бутылки повторяет «Шуан Эр Ни Юй» — керамический сосуд с орнаментом в виде рыбы-саламандры, который в этой ранней культуре служил ёмкостью для спиртных напитков. Мастерство изготовления чёрной керамики соединено с традиционной формой из стекла, а тёмный цвет защищает пиво от света и перепадов температуры. Геометрические узоры делают образ визуально выразительным и обеспечивают надёжный захват. На крышке изображены четыре этапа древнего китайского ритуала тоста: пробовать, предлагать, отвечать и воздавать взаимностью.

Признание

О награде Платиновая премия A' Design Award

Nong Li Упаковка для пива — лауреат Платиновой премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого поистине исключительным, элегантным и великолепным проектам. Обладатели Платиновой премии — это чудеса творения, свидетельства пределов интеллектуального творчества, демонстрирующие непревзойдённый профессионализм и гений их авторов. Ожидается, что такие проекты станут самыми знаменитыми работами, которые определяют эстетику эпохи, способствуют благополучию общества и раздвигают границы искусства, науки, дизайна и технологий. Nong Li Упаковка для пива демонстрирует трансцендентный уровень совершенства и, безусловно, делает мир лучше своими полезными и ценными качествами. Nong Li Упаковка для пива — работа, получившая Платиновую премию A' Design Award, которая пробуждает желания, вдохновляет, волнует, радует и дарит великую радость.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: Nong Li epitomizes Chinese brewing culture, enchanting from brew to packaging. It combines a recipe from the Yangshao Culture and the ancient grain fermentation technique called Nie Zao, celebrating Chinese brewing tradition. The bottle is shaped after the Shuang Er Ni Yu (salamander fish) patterned pottery vessel iconic in the Yangshao Culture. The cap is adorned with the scenes of ancient Chinese drinking etiquette. Every detail reflects the reverence and inheritance of history and culture.
Размеры и упаковка: product dimensions, 355 mm x 355 mm x 120 mm
Теги: Beer packaging, Ancient grain fermentation, Yangshao culture, Chinese drinking etiquette, Integration of classical art
Технология производства: The bottle is a blend of black pottery craftsmanship and traditional glass form, exuding a timeless allure as if suspending the ephemeral moment in perpetuity. Its dark hue protects the beer from light and temperature fluctuations, complemented by a meticulous seal to preserve the prime flavor over time.
Дизайнерская задача: The challenge was to distill the essence of Yangshao Culture into an accessible form, and stay attuned to modern aesthetics. To this end, this packaging integrates the silhouette of Neolithic painted pottery vessel, geometric patterns from the Yangshao Culture, and illustrations of a genteel toast ritual when hosting guests. These elements, presented in a vivid, intuitive manner, transform Nong Li into a piece of cultural art, enriching beer enjoyment with cultural value and aesthetic allure.
Исследование: By delving deep into the Yangshao Culture and Chinese liquor culture, this packaging design merges classical elements with modern aesthetics. This fusion giving birth to Nong Li, a product steeped in cultural depth and artistic charm. It celebrates the ancient brewing technique, while also embodying an innovative extension of contemporary drinking culture, seamlessly bridging the past with the present.
Вдохновение: This packaging embodies the idea that Nong Li: Embracing Tradition and Elegance in Every Sip, aiming to promote Chinese liquor culture and drinking etiquette. The bottle deign draws on the culturally rich form and patterns of the Shuang Er Ni Yu (salamander fish) patterned pottery vessel, an iconic liquor container in the Yangshao Culture. The cap is illustrated with four steps of a genteel toast ritual in ancient China, highlighting the cultural depth and artistic value of Nong Li.
Продолжительность проекта: The design and development of Nong Li was completed in January, 2023. It was introduced the market in September of the same year.
Рабочий процесс: The cap is adorned with the scenes of ancient Chinese drinking etiquette, illustrating four steps of a toast ritual: taste, offer, respond, and reciprocate. Each sip becomes a journey through this drinking tradition.
The geometric patterns on the bottle add an aesthetic appeal, and secure a grip free from slipping.
Presented in a gift box alongside the traditional Gu drinking vessels, Nong Li is steeped in the echoes of antiquity, perfect for gifting friends and family or treating guests.
Участники команды: Qiguang Li, Celine Zhou, Yan Yang