Hainan Beer Упаковка для пива — China Resources Snow Breweries Ltd.

Работа Hainan Beer Упаковка для пива дизайнера China Resources Snow Breweries Ltd. является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2023 Серебряная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн упаковки.

СеребрянаяУпаковка· 2023

Hainan Beer Упаковка для пива

Автор: China Resources Snow Breweries Ltd.

Клиент: China Resources Snow Breweries

Лауреат премии Серебряная премия A' Design Award в категории Упаковка

32,946

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #144565

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Hainan Beer Упаковка для пива

Hainan Beer — это дизайн упаковки пива, вдохновлённый природой и культурой острова Хайнань. Стеклянная бутылка украшена рельефными узорами, мотивами которых стали морские волны, парусники, маяки, кокосовые пальмы и морские птицы, а её узкая форма удобна для захвата одной рукой. Алюминиевая банка напечатана термохромными чернилами, поэтому по мере снижения температуры при охлаждении на ней постепенно проявляется рисунок в виде почтового штемпеля. Внешняя коробка изготовлена из крафт-бумаги и выполнена в форме чемодана. Упаковка связывает пиво с местными пейзажами и неспешным образом жизни острова.

Признание

О награде Серебряная премия A' Design Award

Hainan Beer Упаковка для пива — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Hainan Beer Упаковка для пива станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Hainan Beer Упаковка для пива — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: Designed based on local landscape and culture in Hainan, this Hainan Beer replicates the authentic flavor of Hainan when catering to modern aesthetic taste. The packaging of bottled beer integrates the iconic elements of Hainan including sea waves, sailing boats, lighthouses, etc., while the can packaging adopts thermochromic ink so that the postmark pattern will gradually show up with the temperature reduction. The outer paper box shapes like a suitcase, further spicing up user experience.
Размеры и упаковка: 290 ml bottle size: 216 x 60.9 mm
330 ml slim can: 147 x 57 mm
Теги: beer, localization of design, Hainan, cultural elements, Hainan style
Технология производства: glass bottle, aluminium can printed with thermochromic ink, outer paper box made of environmentally friendly kraft paper
Дизайнерская задача: To strike a balance between the cultural characteristics of Hainan and packaging design, the design team shed conventional design ideas, and integrated diverse cultural elements into the word Hainan as the basis via modern graphic design, which forms strong visual impact to reinvigorate Hainan Beer.
Исследование: This Hainan Beer full of Hainan style provides users with the authentic flavor of Hainan in hot summer. It is designed based on inspiration from the streets of Haikou and seabreezes in Wanning, as well as the characteristics of Hainan in a view of globalization, so that users can enjoy the distinctive lifestyle and culture as if living in Hainan.
Вдохновение: Inspired by the natural scenery and relaxing lifestyle in Hainan, the packaging subtly integrates elements including sea waves, sailing boasts, coconut trees, lighthouses, seabirds, surfboards, the sun, and typical ribbons of native Lination with characteristic patterns into the word Hainan, highlighting the harmonious blending of traditional national culture and naturalecology in Hainan.
Продолжительность проекта: The project was designed and developed in Beijing in March 2022 and will be launched in China in July 2023.
Рабочий процесс: The slim glass bottle with relief sculpture facilitates one-hand grip for users. Thanks to the special thermochromic ink, the postmark pattern printed on the canned beer under refrigeration will appear as the temperature reduces, leading to a more interesting interaction between the packaging and the product.
Участники команды: Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao