Samiqman pasay
Ian Wallace nisqap Flora Gin Botella Etiqueta diseñon

Ian Wallace nisqap Flora Gin Botella Etiqueta diseñonqa Pilluchina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2025 A' Design Award Quri Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QuriPilluchina· 2025

Flora Gin Botella Etiqueta

Ian Wallace rurasqa

Mañakuq: Flora

Pilluchina T'aqapi A' Design Award Quri Premiu Atipaq

1,762,293

Llinphikuna

Diseñomanta

Flora Gin Botella Etiqueta nisqamanta

Flora nisqaqa Chile suyupi ruwasqa gin botellapaq huk etiqueta diseño kachkan. Kay diseñoqa suyup norte hinallataq sur pachankunamanta inspirasqa kachkan, chunniq orqokunamanta Patagonia hanaq pachakunakama. Q'oñi llimp'ikunaqa norte chunniq pachakunapi inti lloqsimuyta rikuchin, chiri llimp'ikunataq Patagoniapi chiri p'unchawkunapi phuyukunata rikuchin. Kay etiquetaqa martele nisqa textura papelpi imprimisqa kachkan, hinaspa logopi, intipi hinallataq phuyukunapipas quri laminata churasqa kachkan. Huk especial troquelado ruway etiquetap formanta qun, hinaspa relieve ruwaytaq willakuy panelta señalan. Botellaqa k'ullu corkowan wisq'asqa kachkan.

Riqsichiy

A' Design Award Quri Premiu nisqamanta

Flora Gin Botella Etiqueta A' Design Award Quri Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta ñawpak kallari, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Quri mishak kashkakunaka mushuk yuyay achka, ñawpakta rikuk shinallatak achikyaska rurashkakunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Flora Gin Botella Etiqueta ashtawan alabashka, mushuk ñankunata churak shinallatak hatun valorta kuk yuyay kanata munanku. Kay Quri Premiu japishka diseñuka hanak, yupaychashka rurashka kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Flora Gin Botella Etiqueta munayta kallarichin, yuyayta kallarichin, ruraytapash kallarichin shinallatak kuyaychin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The Flora label design draws inspiration from the landscapes of northern and southern Chile. It captures the warm hues of the sun reflecting on the northern mountains and deserts, alongside the soft tones of clouds on cold Patagonian days. This design tells a story of Chile diverse natural landscapes, blending these contrasting environments into a visual journey. Each element of the label embodies a connection to the land, creating an immersive experience that reflects the soul of the country.
Tupukuna & P'istuy
The bottle has a diameter of 92 mm, a height of 218 mm, and a neck width of 21,5 mm, creating a balanced and sleek profile. The bottle is complemented by a wooden cork, which adds a natural touch and enhances the artisanal feel of the product. These dimensions and materials were carefully selected to not only be functional but to also reflect the elegance and craftsmanship of the design, ensuring both visual and tactile appeal.
Etiquetakuna
Gin, Spirits, Alcohol, Bottle, Packaging, Label, Branding, Design, Desert, Craft
Ruway Tecnología
The Flora label was crafted using textured martele paper, enhancing the tactile experience. It features gold foil on both the logo, sun and clouds, adding a touch of elegance. The label shape was achieved through a special die cutting process, while a subtle embossing enhances the description panel. This design is a sensory experience, blending textures to evoke the sky of the north and south of Chile and its colorful landscapes.
Diseño Sasachakuy
The main challenge was integrating the diverse colors and shapes observed in Chilean landscapes into a cohesive label design. Capturing the vivid hues of northern sunrises was complex, and it was equally difficult to convey the delicate blues and greens of southern Chilean forests and rivers, along with the soft forms of the clouds. By identifying and focusing on the most recurring patterns and colors, we distilled these elements to create a design that represents Chilean dynamic beauty while maintaining visual harmony and balance.
T'aqwiy
The research aimed to capture the emotional impact of Chilean diverse landscapes, from the deserts of the north to the forests and rivers of Patagonia. We studied the colors of sunrise behind desert mountains and the way shadows blended with the terrain hues, while also exploring the patterns formed by rocks, sand, forests, and flowing rivers. Through visual studies and photography, these insights shaped a label that evokes the natural beauty of both regions, reflecting their harmony of light and form.
Kallpachay
This project draws deep inspiration from the contrasting landscapes of Chile, from the life blooming in the arid deserts of the north to the cold, rugged beauty of Patagonia in the south. The resilience of nature in such extreme environments became a metaphor for the design. The color palette reflects the soft tones of northern sunrises and the cold hues of Patagonian skies. The goal was to capture the strength and beauty of these diverse landscapes alongside the artisanal craft of this gin.
Llamk'ay Pacha
The project commenced in Santiago, Chile, in 2023 and is set for completion in 2024, also in Santiago. Over this period, the design evolved through a detailed process of research and development.
Purichiy Puriy
The pink hue of the gin comes from the maqui berry, a fruit native to Chile, perfectly complementing the labels colors. Inspired by the northern desert meeting the sea, the label evokes sunrise skies reflecting on colorful mountains and the ocean. The blue hue of the other gin comes from the calafate berry, another Chilean native fruit, representing the southern skies over Patagonia. This harmony between color and story creates an immersive experience, enhancing both the visual and sensory appeal of the design.
Huñu Runakuna
Freelance Designer: Ian Wallace
Siq'i Hayñikuna
Images: Ian Wallace

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun