Tongji Architectural Design Group Co., Ltd nisqap The Union K'anchay iglesiapaq diseñonqa Achik Kamay Atipanakuy T'aqapi 2022 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.
QullqiAchik· 2022
The Union K'anchay iglesiapaq
Tongji Architectural Design Group Co., Ltd rurasqa
Mañakuq: Tongji Architectural Design Co., Ltd.
Achik T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq
Taripasqa Premio Atipaq
#136841 nisqapaq Premio Kayninta TaripayDiseñomanta
The Union K'anchay iglesiapaq nisqamanta
Union nisqaqa huk k'anchay ruwaymi Shanghai llaqtapi huk iglesiapaq, chayqa 1886 watapi paqarichisqa karqan, Bund nisqa qayllapi sayan. Kay iglesiaqa achka watakunata mana llamk'achisqachu karqan, 2021 watapitaqmi huk takiy qhaway wasiman tikrachisqa karqan. K'anchayqa huch'uy hinaspa thak nunanpaq k'iti ruwan, chaywanpas qhaway munaykunatapas yanapan. Llamk'aq k'anchaykuna kuska k'anchayta quspa, escenariopaq k'anchay hina llamk'anku. Huk hatun warkusqa k'anchayqa k'anchayta uyariykachiy ruwaykunatawan huñun, ukhupi churasqa k'anchaykunatawan candela rikch'aq k'anchaykunatawan hap'in. Pampapi churasqa perqa mayllaq k'anchaykuna k'ullu tuqyaywan perqaq kawsayninta hinaspa Gótico arku wachayta rikuchinku.
Riqsichiy
A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta
The Union K'anchay iglesiapaq A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. The Union K'anchay iglesiapaq ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. The Union K'anchay iglesiapaq achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.
Diseño Qhipanpi
Prensa Kit
Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.
- Sapaq Kayninkunamanta
- The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
- Tupukuna & P'istuy
- The project covers a total of 410 square meters.
- Etiquetakuna
- Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
- Ruway Tecnología
- The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
- Diseño Sasachakuy
- The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
- T'aqwiy
- The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
- Kallpachay
- The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
- Llamk'ay Pacha
- The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
- Purichiy Puriy
- The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
- Patentekuna
- Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
- Huñu Runakuna
- Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming - Siq'i Hayñikuna
- Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Auspiciasqa
Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy
Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.
Astawan T'aqwiy
Tinkisqa Diseñokuna
Kikin categoríamanta premioyuq diseñokunata t'aqwiy, allin kayninman hina akllasqa.