Blackandgold Shanghai nisqap Small Satine Wawakunapaq Lechi Killpanapa diseñonqa Pilluchina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2022 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.
BurunsiPilluchina· 2022
Small Satine Wawakunapaq Lechi Killpanapa
Blackandgold Shanghai rurasqa
Mañakuq: Yili Group
Pilluchina T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq
Taripasqa Premio Atipaq
#134149 nisqapaq Premio Kayninta TaripayDiseñomanta
Small Satine Wawakunapaq Lechi Killpanapa nisqamanta
Small Satine nisqaqa huk organiku lechi rurasqamanta killpanam, wawakunapaq rurasqa. Kay diseñoqa Satine lechi marcata hatunyachin, chaynataq paypa logonta, yuraq hinaspa qomer llimpinkunatapas waqaychan. Small Satine sutiyuq huk rikch'aynin ñawpaq panelpi rikhurin, qora hawapi huk waka wawapa lawninpi samasqa. Wasa panelninpi lechi chakra wasip anchayninta rikuchin, k'achalla hinaspa pisi rurasqa estilowan siq'isqa. Productopa sutinqa wawakunapaq allin tupaq letrawan churasqam, ima mikhuypi kasqanmantapas taytamamakunapaq sut'ita rikuchin. Ukhu killpanaqa papel cartonmi.
Riqsichiy
A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta
Small Satine Wawakunapaq Lechi Killpanapa A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Small Satine Wawakunapaq Lechi Killpanapa sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Small Satine Wawakunapaq Lechi Killpanapa mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.
Diseño Qhipanpi
Prensa Kit
Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.
- Sapaq Kayninkunamanta
- For new middle-class in China, they focus more on their kids' health compared with their previous generation. Satine advocates natural and organic life. Now, Satine enters the kid milk market with its newly-launched organic kid milk named after Small Satine. Small Satine has its own IP to draw kids' attention. The illustration of his exploration in dairy farm is the theme of design. it also demonstrates the harmony with nature.
- Tupukuna & P'istuy
- Inner pack: Width 43mm x Depth 41mm x Height 102mm
Box: Width 265mm x Depth 22mm x Height 135mm - Etiquetakuna
- Packaging, milk, kid, China, organic
- Ruway Tecnología
- Inner pack: Tetra Pack
Box: paper - Diseño Sasachakuy
- Satine is a premium organic milk brand. The main challenge is how to add childish delight to a premium product. By doing so, the overall look and feel of Satine is maintained. Based on the combination of white and green, an illustration was created. The product name organic milk has switched to a childish font. On back panel, the introduction of dairy farm is also treated in a cute way.
- T'aqwiy
- Satine is a premium milk brand. It talks about nature and organic. When it comes to kid milk, the design language should be appropriate to kid. After looking at kid food and drink, we find out IP characters are often used. Thus the illustration is created to tell a story that Small Satine is exploring the dairy farm. It symbolizes the harmony with nature as well as good farm environment.
- Kallpachay
- IP character can attract kids' attention and enhance childish delight. Instead of using IP collaboration, we created an IP for it. He is a pupil from Third Grade Class 6 implying 3.6g/100ml protein. To express the natural environment, IP character is hanging out with the calf on the grass. The back panel shows the panorama of dairy farm to communicate good milk from good farm. Its nutrition claims are highlighted for parents' trust.
- Llamk'ay Pacha
- The project started in Feb, 2021 and the product is launched in June, 2021.
- Purichiy Puriy
- Satine is a well-known brand in China. Its white and green combination is quite iconic. When the brand extends to kid milk, its logo and color tone need to be retained. The sub-brand name Small Satine is below Satine logo. The main visual is Small Satine hangs out with calf and they are lying on the grass leisurely. It communicates the environment and the harmony with nature.
- Patentekuna
- All photos credits to blackandgold Shanghai, 2022.
- Huñu Runakuna
- Creative Director: Yang LI
Designer: Xuying ZHANG
Illustrator: Yinlu YU
Managing Director: Lei ZHANG
Strategic Planner: Xincheng ZHUANG
Auspiciasqa
Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy
Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.
Astawan T'aqwiy
Tinkisqa Diseñokuna
Kikin categoríamanta premioyuq diseñokunata t'aqwiy, allin kayninman hina akllasqa.