Samiqman pasay
Giulia Liverani - Olivelab nisqap Stoccolma Kuyuq K'anchana diseñon

Giulia Liverani - Olivelab nisqap Stoccolma Kuyuq K'anchana diseñonqa Achik Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiAchik· 2021

Stoccolma Kuyuq K'anchana

Giulia Liverani - Olivelab rurasqa

Mañakuq: OLIVELAB s.r.l.

Achik T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

31,712

Llinphikuna

Diseñomanta

Stoccolma Kuyuq K'anchana nisqamanta

Stoccolma nisqaqa huk kuyuq pirqa k'anchanam, k'anchayta maypichus munasqanman apananpaq ruwasqa. Kay k'anchanaqa iskay waskhakunawanmi ruwasqa, tawa sayana chutasqa puntukuna chawpipi hap'isqa. Sapa waskhaqa huk brunsi alambrewanmi tinkuchisqa, chaymi sayana qun hinaspa corrienteta apan, huk elástico alambrewanpas, chaymi lluskhayta saqin. Huk muyu brunsi diskoqa huk LED nisqata hap'ispa waskhakunapa hawanta puriykun, hinaspa makillawan 360 gradospi muyuchiy atikun. Stoccolmaqa huk k'uchuta k'anchayta atin, puñunapa ladunpi ñawinchana k'anchana hina servin, utaq huk hampara patata k'anchan. Kay sayanaqa sapaq kallpa waskhata mana necesitachinchu.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Stoccolma Kuyuq K'anchana A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Stoccolma Kuyuq K'anchana ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Stoccolma Kuyuq K'anchana achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The challenge behind Stoccolma was designing a flexible structure that works as a track on which the light point runs. The metal cables that form the structure brings power to the LED, acquiring double function and importance.
The result is a circular light source linked to two brass and elastics cables through a special hooking system. This allows the light source to be moved and rotate of 360 giving the user the ability to personalize the direction and the position of the light.
Tupukuna & P'istuy
Dimension: Light source Dimension: diam 100mm x 25mm - max wire length 3.5mt - Distance from wall: 150mm
Light Source: Led 12,3W 1600lm 2700K CRI80 Dimmer: yes
Etiquetakuna
lamp, design, lighting, stoccolma, innovation, wire, flexible
Ruway Tecnología
The light source is LED insert in a disc realized in brass. The wires bi component realized part in brass and part in elastic. The anchor points and small parts are all realized in brass
Diseño Sasachakuy
The challenge was to work on the transmission of power to the LED in order to have a movable and rotatable light source. We developed a new type of wires with both technical and aesthetic features. A cable realized in two materials: a brass wire to give structure and transmit electricity and an elastic wire that allows the sliding.
T'aqwiy
Power cables are usually a big problem while designing a new lamp, both for aesthetic and technical reason, especially when you want to design something interactive or with movements.
Kallpachay
Inspired by the the strings of a musical instrument, Stoccolma is a lamp that works thanks to the tension of two elastic and metal cables that support and brings current to a central light source.
The concept of tension and elasticity came from the architecture of a musical instrument, and it was translated into the generation of another physical phenomenon: light.
Like a musician, the user can play Stoccolma as a lighting instrument moving,rotating and spreading light wherever is needed.
Llamk'ay Pacha
Stoccolma lamp has been firstly designed in 2018 in a midsummer weekend. The developed has started in spring 2019 and the final product is going to be officially released in April 2021.
Purichiy Puriy
The use of four anchor points makes this object easily customizable and extremely functional: Stoccolma can be placed to light up a corner, can be used as a reading light next to a bed, can replace a wall arm lamp to light up a table and satisfy a variety of lighting needs.
Moreover, the freedom of moving and rotate the source of light with the only use of the hand make everyone be part of the designing process of lighting his or her own space.
Patentekuna
Copyrights belong to Giulia Liverani, 2020
Huñu Runakuna
Designer: Giulia Liverani Development: OliveLab Team
Siq'i Hayñikuna
Image #1: Photographer Anna Brignolo, Stoccolma lamp, 2021
Image #2: Photographer Anna Brignolo, Stoccolma lamp, 2021
Image #3: Photographer Anna Brignolo, Stoccolma lamp, 2021
Image #4: Photographer Anna Brignolo, Stoccolma lamp, 2021
Image #5: Photographer Anna Brignolo, Stoccolma lamp, 2021
Video Credits: OliveLab, Stoccolma presentation video, 2021

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun