Otona Randosel Função Principal: Mochila por Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

O design Otona Randosel Função Principal: Mochila por Tsuchiya Kaban Co., Ltd. é um vencedor altamente estimado do prestigioso 2026 A' Design Award de Platina na Categoria de Competição Design de Acessórios de Moda e Viagem.

PlatinaAcessório· 2026

Otona Randosel Função Principal: Mochila

por Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Cliente: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Vencedor do A' Design Award de Platina na Categoria Acessório

943,134

Vencedor de Prémio Verificado

Verificar Estado do Prémio para #180952

Visitar Site Ver no A' Design Award Comunicado de Imprensa Selo do Prémio

Cores

O Design

Sobre Otona Randosel Função Principal: Mochila

Texto do Livro: Esta mochila reinventa a tradicional Randosel japonesa para o uso diário. Ao remover a sua aba característica, o design apresenta uma silhueta composta por linhas retas e curvas. O painel traseiro ergonómico é estruturado para proporcionar apoio, mantendo simultaneamente um aspeto formal. O exterior é simplificado com a remoção dos bolsos, e a abertura é redesenhada para um acesso fácil. Esta mochila pretende equilibrar a forma com a utilidade prática.

O Reconhecimento

Sobre o A' Design Award de Platina

Otona Randosel Função Principal: Mochila conquistou o A' Design Award de Platina, um reconhecimento extremamente prestigiado atribuído a designs verdadeiramente excecionais, elegantes e magníficos. Os vencedores da Platina são maravilhas da criação, testemunhos dos limites da criatividade intelectual, e demonstram o profissionalismo inigualável e o génio dos seus designers. Espera-se que estes designs sejam as obras mais reconhecidas, que definem a estética de uma época, contribuem para o bem-estar da sociedade e fazem avançar as fronteiras da arte, da ciência, do design e da tecnologia. Otona Randosel Função Principal: Mochila exibe um nível transcendente de excelência e torna, sem sombra de dúvida, o mundo num lugar melhor graças às suas características vantajosas e valiosas. Otona Randosel Função Principal: Mochila é uma obra vencedora do A' Design Award de Platina que desperta desejos, inspira, entusiasma, delicia e faz nascer uma grande alegria.

Por Trás do Design

Kit de Imprensa

Créditos, membros da equipa e detalhes técnicos fornecidos pelo designer.

Propriedades Únicas: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Dimensões e Embalagem: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Etiquetas: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Tecnologia de Produção: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Desafio de Design: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Pesquisa: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Inspiração: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Duração do Projeto: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Fluxo de Operação: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.