Ankodoki Gelat Doç de Mongetas per Fumiko Okazeri

Lo dissènh Ankodoki Gelat Doç de Mongetas per Fumiko Okazeri es un laureat autfo estimfo del prestigfo 2026 A' Design Award de Bronze dins la Categoria de Competfo Dissènh d'Embalatge.

BronzeEmbalatge· 2026

Ankodoki Gelat Doç de Mongetas

per Fumiko Okazeri

Client : KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Laureat del A' Design Award de Bronze dins la Categoria Embalatge

8,052

Laureat de Prèmi Verificat

Verificar l'Estat del Prèmi per #176283

Visitar lo site Veire a A' Design Award Comunicat de premsa Insígnia del prèmi

Colors

Lo Concèpte

A prepaus de Ankodoki Gelat Doç de Mongetas

Aqueste empaquetatge foguèt creat per la gama de yokan lançada per un fabricant japonés de pasta de mongetas de longa tradicion. Tot en preservant la valor tradicionala del yokan, romp amb l'estil d'empaquetatge pesuc convencional. Lo design nostalgic mas casual aduch calor e accessibilitat, en s'acordant a la perfeccion amb lo gost organic e simple de las doçors. Acuelhit quitament per los que coneisson pas los wagashi, foguèt fòrça aclamat e a ganhat de nombroses prèmis tant al Japon coma a l'estrangièr.

La Reconoissença

A prepaus del A' Design Award de Bronze

Ankodoki Gelat Doç de Mongetas a ganhat la distincion A' Design Award de Bronze, una reconeissença plan prestigiosa acordada a de designs excellents que se destrian per la creativitat, l'engenh e la finessa. Los ganhaires del Bronze son d'artefactes largament abils e sorprenentament creatius que provan la vasta experiéncia, l'imaginacion e l'engenhositat de lors designers. S'espèra que Ankodoki Gelat Doç de Mongetas siá un objècte fòrça considerat, admirat e estimat, notablament professional e innovant. Aqueste design ganhaire de la distincion A' Design Award de Bronze integra las melhoras practicas de l'art, de la sciéncia, del design e de la tecnologia e es excellent per son atencion al detalh. Ankodoki Gelat Doç de Mongetas satisfa esplendidament los besonhs, toca los desirs, encanta los sentiments e interèssa la curiositat.

Darrièr lo concèpte

Kit de premsa

Crèdits, membres de l'equipa e detalhs tecnics fornits pel designer.

Proprietats Unicas: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Dimensions e Embalatge: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Etiquetas: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Tecnologia de Produccion: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Desaffo de Dissènh: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Recèrca: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Inspiracion: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Durada del Projècte: This private label store opened on May 30, 2024.
Flux Operacional: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.