Dumphani kupita ku nkhani
Hus Tebulo la Khofi ndi Olga Szymanska

Dizayini ya Hus Tebulo la Khofi ndi Olga Szymanska ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2017 Mphoto ya Golide ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Fenicha.


GolideFenicha· 2017

Hus Tebulo la Khofi

ndi Olga Szymanska

Kasitomala: Olga Szymanska Design

Wopambana pa Mphoto ya Golide ya A' Design Award mu Gawo la Fenicha

40,585

Mitundu

Kapangidwe

Za Hus Tebulo la Khofi

Hus ndi tebulo la khofi lomwe limagwiranso ntchito ngati nyumba yosewera ya ana. Tebuloli lili ndi zigawo ziwiri ndi chivundikiro chochotseka. Chigawo chilichonse chimaimira nsanjika ya nyumba, chokhala ndi mazenera, makwerero, makoma osunthika ndi mipando yaing'ono. Zigawozi zimatha kusunthidwa, kutembenuzidwa kapena kupatulidwa, ndipo njira zotsogolera zimazikhazikitsa bwino. Chigawo chopanda kanthu chimagwira ntchito ngati malo osungiramo zinthu. Chigawo chapansi ndi miyendo zimapangidwa ndi thabwa lolimba la oak, ndipo chigawo chakumtunda ndi chivundikiro zimapangidwa ndi MDF. Ana amatha kufufuza mawonekedwe ndi kulemera kwa zinthu zomangira monga matabwa, konkriti ndi mapaneli owoneka.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Golide ya A' Design Award

Hus Tebulo la Khofi ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Golide ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, odabwitsa ndi odziwika. Opambana a Golide ndi zolengedwa zatsopano kwambiri, zoona patali ndi zonyezimira zomwe zimaonetsa luntha, nzeru ndi luso la opanga awo. Hus Tebulo la Khofi akuyembekezeka kukhala chopangidwa chotamandidwa kwambiri, chokhazikitsa zochitika ndi chachikulu chomwe chimabweretsa phindu losawonekapo kale. Mapangidwe opambana Mphoto ya Golide ya A' Design Award awa ndi ntchito yodabwitsa, yolemekezeka yomwe imapindulitsa kwambiri ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Hus Tebulo la Khofi amabweretsa zilakolako zamphamvu, kudzutsa chidwi, kulimbikitsa luso lolenga ndi kutikopa.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
Hus is made of natural materials used in construction like wood, concrete or transparent panels. Children can get to know the smells, textures and weight of those materials. Simple forms of furniture and walls can help teach to arrange open space. After play the house turns into a table.
Miyezo ndi Kuphimba
Whole object: Width 760 mm x Depth 400 mm x Height 370 mm
Miniature walls: Width 150 mm x Depth 20 mm x Height 90 mm
Miniature furniture: 30 pieces in various shapes and dimensions
Paper box for the small pieces: Width 330 mm x Depth 220 mm x Height 102 mm
Package: Width 860 mm x Depth 500 mm x Height 470 mm
Zizindikiro
table, furniture, toy, learning, architecture, modular, minimalist, creativity, arranging, storage
Teknoloji Yopangira
The table consists of three main pieces. The bottom piece and legs are made of solid oak wood, the upper piece and the top are made of MDF. All small parts (the furniture) are made of solid oak wood and oiled with natural flaxseed oil. The miniature walls are made of concrete, solid oak wood and clear PVC. The window openings are cut with CNC milling machine.
Vuto la Dizayini
The most important challege was finding materials which would be locally sourced and hand manufactured with attention to detail and quality; and at the same time with finishing that would be safe for children to use (non toxic lacquer, natural flaxseed oil).
Kafukufuku
Wanting to create a worthwhile object for children, I observed groups for 4- to 10-year-olds during constructive play. I noticed that when children are not constrained in their imaginative play, they look down on their created mini-world from above (not from the side). I decided to use this idea and designed an object in which children could play with open space resembling modernist architecture. I made a prototype and allowed children to play with it. The design was well-received by children.
Chilimbikitso
I noticed that the market is saturated with low quality plastic toy houses with distorted proportions and chaotic details. I wanted to create an object which could be a worthwhile place to play and learn for children. The form of the table is reminiscent of modernist architecture, which was noteworthy for its open space interiors. This means that the children are not limited to arranging fixed rooms and can use their unconstrained creativity.
Nthawi ya Polojekiti
The project started in Warsaw in January 2016, and was completed in May 2016. It was exhibited at Wawa Desig Festival in Warsaw and at the Institute of Design in Kielce, Poland.
Mdondomeko ya Ntchito
The table consists of two independent modules and a removable table top. The modules can be shifted, turned or separated. It is safe because of guide rails which prevent the modules from falling apart. Each of the two modules represents a floor of a building, with windows, stairs, freely movable walls and furniture. An empty module can be used as storage space.
Petensi
Copyrights belong to Olga Szymanska, 2017.
Mwini Zithunzi
Images: photographer Didi Studio

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina